Dernière mise à jour : 13 janvier 2011 - Ùltima puesta al día: el 13 de enero de 2011

DE SPHÆRIS

La culture astrologique vivante

La cultura astrológica viva

Chercher un article, un auteur
Buscar un artículo, un autor

 

Page motorisée par ActuLab
Página motorizada por ActuLab

El proyecto De Sphæris tiene la ambición de sobrepasar las barreras lingüísticas y culturales. La traducción de los artículos que De Sphæris pone en línea ocasiona costes elevados. Recurrimos a su apoyo financiero para que estos costes puedan ser soportados colectivamente.       
        

El acceso a ciertos artículos está restringido a los lectores que sostienen De Sphæris ð Cómo sostener el proyecto De Sphæris

Le projet De Sphæris a pour ambition de dépasser les barrières linguistiques et culturelles. La traduction des articles que De Sphæris met en ligne induit des coûts élevés. Nous faisons appel à votre soutien financier pour que ces coûts puissent être pris en charge collectivement.

 

L'accès à certains articles est dédié aux lecteurs qui soutiennent
le projet De Sphæris
ð Comment soutenir le projet De Sphæris 



Images

Les zodiaques du Bade-Wurtemberg

 

Limitrophe de la France et de la Suisse, le Bade-Wurtemberg est le troisième Land d'Allemagne par son économie, l'industrie automobile notamment, et sa démographie. Il est également connu pour ses atouts touristiques, son environnement attrayant fait de fôrets, de montagnes et de vallées, ses traditions et sa vie artistiques et culturelles, son art de bien manger et de bien boire.  Au fil des promenades à Stuttgart, la capitale, ou à Heilbronn, on déniche facilement ses références astrologiques : des horloges Renaissance ou contemporaine,  des épitaphes à la gloire de Schiller... C'est au Bade-Wurtemberg qu'a vu le jour la toujours très active "Kosmobiologische Akademie Aalen", cofondée par Reinhold Ebertin en 1956. ð Lire

 

 



Charles-François DUPUIS

Mémoire explicatif du zodiaque chronologique et mythologique

Le Zodiaque que nous donnons aujourd’hui au public a pour base principale l’astronomie des Orientaux et la précession des équinoxes et des solstices. Tout le monde connaît la division qui a été faite du cercle que paraît décrire le Soleil durant sa révolution annuelle à travers les étoiles semées sur le Zodiaque. On l’a partagée en douze parties égales qu’on appelle signes parce qu’à chacune fut affectée une image sous laquelle les diverses étoiles furent groupées. Originairement cette image était véritablement un signe, une indication des phénomènes célestes ou terrestres, des opérations agricoles qui avaient lieu quand le Soleil traversait l'une de ces divisions. Les uns les ont appelées maisons, demeures du Soleil, hôtelleries, forts, tours, etc. On fit pour la Lune ce qu’on avait fait pour le Soleil. On lui assigna aussi ses demeures, ses maisons, mais on en porta le nombre tantôt à 27, tantôt à 28. Chacune eut son nom et fut souvent désignée par un symbole particulier. Les Persans les appellent des kordehs, les Arabes des maisons, les Chinois des sou, les Indiens des nakshatras. ð Lire



Images

Les ors solaires de l'Opéra Garnier

 

Emblématique de l'architecture qui s'est développée à Paris durant la seconde moitié du XIXe siècle, l'opéra Garnier est un monument d'apparat, inspiré du style baroque, qui foisonne d'ors, de matériaux éclectiques, d'éléments de décoration multiples et fastueux. Les évocations mythologiques y sont très nombreuses, tout comme les références au ciel, au Soleil ou à la Lune. Apollon, le dieu du chant et de la musique, y est omniprésent sous sa forme solaire ou delphique. On le trouve également en Lion zodiacal... ð Lire

 

 



Daniel VERNEY

Cérès et les astéroïdes dans le symbolisme du système solaire

   

Dans l'ordonnance concentrique du système solaire, Cérès et les Astéroïdes occupent la quatrième place ; il y a des écarts notables mais la majeure partie des Astéroïdes ont des orbites pas trop excentriques, situées entre celle de la Mars et celle de Jupiter. 
Vers l'extérieur, Cérès poursuit la projection marsienne dans le monde mais à un niveau mentalisé par rapport à l'agir. Avec Mars, l'individu-Terre fend le monde physique, avec Cérès il fend le monde psychique-mental, il découpe ce monde en morceaux ; c'est la fonction de séparation, d'individuation mentale appliquée d'abord à la pénétration dans le monde extérieur ; c'est la base de cette autre activité fondamentale du cerveau humain : distinguer et nommer au lieu de sentir et d'agirð Lire

 



Marcus MANILIUS

ASTRONOMICON, Livre 1

 

Par quels efforts un audacieux mortel serait-il parvenu à paraître égaler les dieux, malgré les dieux eux-mêmes, à s'ouvrir les routes sublimes du ciel, à suivre jusque sous l'horizon, et dans tous les retours de l'espace, les astres toujours fidèles à produire les effets qui leur sont commandés, à connaître les noms, le cours, l'action des constellations célestes? C'est à vous, ô Mercure, que nous sommes redevables de cette science divine ; c'est vous qui avez découvert à l'homme les mystères du ciel et des astres, pour agrandir ses idées sur l'univers, pour qu'il respectât non seulement les apparences extérieures du monde, mais surtout le pouvoir énergique des objets qu'il renferme, pour qu'il pût enfin connaître Dieu dans toute l'étendue de son immensité. ð Lire

 



Jérôme CARDAN

Mon thème natal

 

Les puissants de ce monde me dédaigneront car le Soleil est en chute, mais grâce aux luminaires, je représenterai cependant une présence significative pour ceux qui sont dotés de dignité. Toutefois, après ma mort, quand le Petit Chien sera relié à l'Imum Coeli, ma célébrité grandira. Soit, Vénus et Mercure sont en carré (du MC), mais, dans ce secteur de la vie, un tel aspect n'a pas grande signification. De son côté, Saturne (maître du MC) relié aux étoiles (les Cornes du Taureau) augmentera progressivement la célébrité et la maintiendra dans les siècles. Au Demi-Ciel se trouve en effet le Vautour Volant (de la nature de Jupiter-Mars, Arc du Sagittaire dans le Capricorne) qui contribue à la conquête de la célébrité. ð Lire

 



Images

Les Zodiaques de la Basilique Saint Denis

 

Située à quelques kilomètres au nord de Paris, la basilique Saint Denis recèle une multitude de trésors architecturaux, historiques et symboliques. Depuis ses origines aux premiers siècles de l'ère  chrétienne jusqu'à son affirmation en puissante abbatiale gothique mille ans plus tard, elle s'est imposée en emblème de la royauté en France. De sa façade jusqu'à ses vitraux en passant par le dallage, les représentations du zodiaque y sont nombreuses. ð Lire

 

 



Éliphas LÉVI

Dogme et rituel de la Haute Magie : l'Astrologie

 

Suivant Ptolémée, le soleil dessèche et la lune humecte. Suivant les cabalistes, le soleil représente la Justice rigoureuse et la lune est sympathique à la Miséricorde. C'est le soleil qui forme les orages. C'est la lune qui, par une sorte de douce pression atmosphérique, fait croître, décroître et comme respirer la mer. On lit dans le Zohar, l'un des grands livres sacrés de la Cabale, que "le Serpent magique, fils du Soleil, allait dévorer le monde, lorsque la Mer, fille de la Lune, lui mit le pied sur la tête et le dompta." C'est pour cela que, chez les anciens, Vénus était fille de la Mer, comme Diane était identique avec la Lune. C'est pour cela que le nom de Marie signifie étoile de la mer ou sel de la mer. C'est pour consacrer ce dogme cabalistique dans les croyances du vulgaire qu'on a dit en langue prophétique : c'est la femme qui doit écraser la tête du serpent.   ð Lire



Bibliothèque historique de Diodore de Sicile Extraits du livre II, chapitres XXIX, XXX et XXXI

 

Les Chaldéens enseignent que le monde est éternel de sa nature, qu'il n'a jamais eu de commencement et qu'il n'aura pas de fin. Selon leur philosophie, l'ordre et l'arrangement de la matière sont dus à une providence divine, rien de ce qui ne s'observe au ciel n'est l'effet du hasard, tout s'accomplit par la volonté, immuable et souveraine des dieux. Ayant observé les astres depuis les temps les plus reculés, ils en connaissent exactement le cours et l'influence sur les hommes, et prédisent à tout le monde l'avenir. ð Lire

 



Images

Le Zodiaque de Saint Martin et Saint Nicolas à Ypres

La flèche de la cathédrale d'Ypres, reconstruite entièrement après les ravages de la Grande Guerre, culmine à cent mètres. Au dessus du portail, un vaste vitrail, qui fut installé vraisemblablement dans les années vingt ou trente, montre les signes du zodiaque en douze médaillons. Le première série, en haut du vitrail, va du Lion au Capricorne, la seconde du Verseau au Cancer. Sous le zodiaque se trouvent les jours de la création. ð Lire

 

 

Ph. Lavenu, R. et F. Gouiran, Régulus, G. et J. Conton. H. Jacquet et J. Aranias, N. Vosrin



Antoine COURT de GÉBELIN

DES DIVINITÉS PROTECTRICES DES MOIS

 

Si nous avons commencé l’explication des divinités Égyptiennes, protectrices des douze mois, par celle qui présidait au mois de mars, c’est pour suivre l’ordre du calendrier romain qui commençait au même mois. Mais, si nous avions suivi l’ordre de l’année égyptienne, nous aurions commencé à la Lune d’août, par Thot, qui ouvre le calendrier. On aurait ensuite vu Osiris, ou le Soleil du monde. Isis, reine des cieux, avec son nourrisson, Vulcain ou le créateur, le bon principe, Typhon, ou le mauvais principe, appelé aussi Seth, c’est-à-dire ennemi et d’où vint le nom de Satan, Horus, fils d’Isis et vainqueur du mauvais, Pan, ou la nature universelle qui est alors dans toute sa splendeur, Agatho-demon, ou le bon génie, Nephtys, déesse des eaux, Ammon, Athyr ou Vénus, Harpocrate et Horus, ou les Gémeaux, par lesquels se terminait l’année primitive et vague des Égyptiens.  ð Lire



Werner HIRSIG

La caractérologie devant les structures du thème natal

 

Les règles inhérentes à la méthode astrologique dite "naturelle" ont commencé à s'élaborer avec Paul Choisnard et ce n'est qu'un peu plus tard, avec le baron Herbert Von Klöekler, héritier spirituel de Choisnard, qu'elle s'est véritablement structurée. Dans cette technique naturelle, l'une des règles essentielles se fonde sur l'appréciation des structures de la carte du ciel. Mon propos est précisément de rappeler cet aspect particulier de l'interprétation astrologique.  ð Lire



Images

Le Zodiaque de Notre Dame de Tournai

Chef-d'œuvre de l'art de l'Occident médiéval, la cathédrale Notre Dame de Tournai est connue, notamment, pour sa nef romane, d'une ampleur exceptionnelle, et pour son transept chargé de cinq clochers qui la rendent si reconnaissable.
L'histoire de son édification a été, et reste, mouvementée. En particulier, au XIXe siècle, sa restauration, dans la foulée des travaux de Viollet-le-Duc en France, a amené l'installation d'un vaste vitrail d'inspiration romane sur lequel figure les douze signes du Zodiaque. 
ð Lire

 



LUCIEN de SAMOSATE

De l'astrologie judiciaire

 

Les Étoiles véritablement ont leur cours nécessaire dans le Ciel, et les effets en viennent jusqu'à nous. Car si la course des chevaux et le mouvement des hommes sont capables de remuer des pierres par l'ébranlement de l'air agité, pourquoi le cours de si grands globes sera-t-il sans effet? Le moindre feu produit de la chaleur que nous ressentons, quoiqu'il brûle nécessairement, et sans avoir égard à nous ; et pourquoi ne sentirions-nous point les influences des Astres? Il est vrai que l'Astrologie ne change pas la nature des choses, et n'empêche pas qu'elles n'arrivent ; mais les prédictions agréables donnent de la joie ; et l'on peut plus aisément remédier aux maux qu'on prévoit, outre qu'ils ne surprennent pas tant, et qu'ils sont plus faciles à supporter.   ð Lire



Images

Le ciel de la Galerie Ravenstein

C'est en plein cœur de Bruxelles que ce trouve la galerie Ravenstein, bâtiment de commerces et de bureaux imaginé en 1954 par Alexis et Philippe Dumont dans un style monumental et moderniste. Emblématique du programme de reconstruction du centre de la ville des années cinquante, elle est agrémentée de nombreuses œuvres d’art typiques de l’après-guerre, notamment une figuration des Vents et des Constellations au plafond du porche principal. On y retrouve les douze signes du zodiaque. ð Lire

 



Jakob BÖHME

L'aurore naissante, chapitres I et II

 

La capacité intérieure et creuse du corps d'un homme, est et représente la profondeur qui est entre les étoiles et la terre; le corps entier, avec tout ce qui le constitue, représente le ciel et la terre. La chair représente la terre, et aussi est-elle de terre. Le sang représente l'eau, et aussi vient-il de l'eau. L'haleine représente l'air, et aussi est-elle l'air. La vessie dans laquelle l'air qualifie [ou opère], représente l'espace entre les étoiles et la terre, dans lequel le feu, l'air et l'eau qualifient d'une manière élémentaire, et aussi la chaleur, l'air et l'eau qualifient-ils dans la vessie comme dans l'espace, au-dessus de la terre.  ð Lire



André BARBAULT

LeS DORIPHORIES

 

De toutes les configurations, le doriphorie, groupement de corps célestes composé au minimum de la moitié du système solaire, est la plus importante qui soit ; autant dire qu’elle est primordiale car elle rappelle, pour en être une plus ou moins lointaine approche, l’état originel de la condition astrale : moment matriciel d’un point initial de l’ensemble du système solaire, alignement d’un départ cyclique commun de tous ses astres. Cet instant zéro de leur conjonction intégrale, produit unique de leur poly cyclicité, s’assimile au carrefour à la fois d’une fin et d’un recommencement du monde selon la spéculation de la "Grande Année" des Anciens.  ð Lire



Édouard SYMOURS

À quelle époque meurt-on le plus souvent?

 

avec l'aimable autorisation du Cébésia

C'est par le plus grand des hasards que cet article a resurgi des archives d'André Barbault ce 24 mars 2010. Il relate une expérimentation statistique aux résultats étranges et dont, à notre connaissance, il a été fort peu question dans la littérature astrologique, et moins encore au delà du monde des astrologues.
Un peu plus de 60 années se sont écoulées et deux autres recherches statistiques indépendantes, et ignorantes des travaux d'Édouard Symours, confirment désormais ce lien temporel entre naissance et décès.
ð Lire

 



Carmen de Hita

Le Centaure, un voyage en Utopie

El Centauro, un viaje a la Utopía

Lorsque nous nous exerçons à l'identification des symboles, quand nous recherchons leur expression contemporaine, notre capacité d’apprentissage du fait culturel et social dans lequel nous vivons augmente nécessairement. Ici, en utilisant le Centaure, l’un des symboles méditerranéens par excellence, nous sommes devant l'élément feu dans son aspect le plus moral et le plus transformateur de la réalité: le Centaure du Sagittaire, symbole de la passion de vivre, le rêve de l'Utopie dans l'esprit des hommes. ð Lire

 

Cuando nos ejercitamos en la identificación de los símbolos, cuando buscamos su expresión contemporánea, nuestra capacidad de aprendizaje sobre el hecho cultural y social en el que vivimos, necesariamente, aumenta. Utilizando El Centauro, uno de los símbolos mediterráneos por excelencia, nos encontrarnos con el Elemento Fuego en su aspecto más mental y transformador de la réalidad: El Centauro de Sagitario, símbolo de la pasión por vivir, el sueño de la Utopía en la mente de los hombres. ð Leer más



Aline APOSTOLSKA

Carré évolutif et structurant

L'astrologie catastrophiste et dramatisante attribue au carré les pires méfaits, des douleurs d'enfance aux pertes de situation en passant par les crises personnelles, sans parler des folies mystiques ni des morts physiques accidentelles et traumatisantes. Et, si tout cela reste vrai et a déjà mille fois été vécu comme tel, faut-il pour cela oublier que ces mêmes aspects, natals ou momentanés, constituent surtout les étapes d'évolution et de structuration les plus importantes de la personnalité.  ð Lire

 



Images

Vestiges astrologiques au Louvre

Situé au cœur de Paris dans le plus grand palais d'Europe, le musée du Louvre, l'un des plus importants du monde, couvre une vaste période, de l'Antiquité jusqu'à 1848, et une large étendue géographique : Europe occidentale, Grèce, Égypte et Proche-Orient...
Les références au zodiaque et à l'astrologie y sont multiples. À l'image du musée, elles s'inscrivent dans l'architecture du bâtiment lui-même ou proviennent d'autres lieux et d'autres temps.  
ð Lire

 

 



Yves-Albert DAUGÉ

Aspects du symbolisme zodiacal chez virgile

Parmi les initiés d'autrefois, l'un des plus grands fut certainement Virgile, dont l'œuvre principale, l'Énéide, loin d'être seulement une épopée "savante", constituait pour Rome le poème gnostique et opératif par excellence. L'astrosophie, comme il est naturel, y joue un rôle déterminant, et il s'avère indispensable d'envisager l'œuvre dans cette perspective pour approfondir le contenu de son message. Nous nous proposons de donner ici quelques indications sur le symbolisme zodiacal que nous offre ce poème, symbolisme qui fait partie de la "doctrine secrète" enfermée par ce maître de sagesse dans son Énéide. ð Lire

 



Rafael GIL BRAND

Les significateurs du père et de la mère en astrologie classique

 

Rafael Gil Brand

Astrologie Centrum Hamburg

Les Grecs voyaient la quatrième maison comme la maison des parents. Ils ne distinguaient pas une maison pour la mère et pour le père. Comme il est cependant question d’une forme de société patriarcale, on a parfois l'impression que c'est principalement le père, le "pater familias" ou le "chef de famille", qui a été identifié à cette maison. Ce n’est toutefois pas aussi clair avec la mère. ð Lire

 



Aline APOSTOLSKA

Les quatre éléments :
retrouver le sphinx en soi


ð La liste des articles parus dans la revue "l'astrologue"

Les liens entre l'astrologie et le christianisme sont inhérents aux symboles de Lumière et de Verbe qui leur sont communs. Sans développer ici la richesse de ces liens, nous tentons d'aborder les analogies qui existent entre les signes du zodiaque et les différentes figures centrales du christianisme. Si l'astrologie est donc l'une des courroies de transmission du message lumineux, les quatre signes fixes y sont les quatre messagers désignés, de par leur analogie avec les quatre vivants de l'Apocalypse de Saint Jean. ð Lire

 



Arielle AUMONT

Neptune de l'indicible, Neptune des marécages

Si l'accession au Neptune spirituel est rare, par contre, nous connaissons tous, par expérience, les méfaits et les méandres du Neptune fusionnel dés qu'il se trouve en présence d'un ego incertain. Et qui peut se targuer, en dehors d'un aveuglement neptunien bien entendu, de n'avoir jamais cédé aux chants de ses sirènes. Quand il n'y a plus d'ego, Neptune est une vague somptueuse, superbe, triomphante, immense et sans danger! Mais qu'il frôle une structure psychologique encore imprégnée de désirs et de peurs, et ses qualités osmotiques deviennent poisons déliquescents et assassins...  ð Lire

 



Kennet GILLMAN

Jour ou nuit?

Je suis né dans un pays où le moment précis de la naissance d'un enfant est rarement connu ; les registres d'état civil mentionnent le jour mais pas l'heure, à l'exception des naissances royales ou multiples. Pour comprendre et prédire mon futur et celui des autres, dont la plupart, comme moi, ne connaissent que leur jour de naissance, j'ai étudié et expérimenté plusieurs idées au cours des quarante dernières années. Elles permettent d'estimer rapidement le moment de la naissance et, pour commencer, de déterminer si la naissance était diurne ou nocturne. ð Lire

 



Une synthèse réalisée par Sébastien PELTIER

Saturne : le mythe Hindou du Shani Mahatmya

On considère traditionnellement Saturne comme le signe avant-coureur de la ruine et de la condamnation à une tragédie. Comprendre le pouvoir de Saturne est un moyen d'éviter ses plus gros ravages car nous nous plaçons alors dans une relation consciente et signifiante avec la planète. En Inde, on a beaucoup réfléchi au pouvoir maléfique de Saturne et sur la façon de s'en prémunir ou de l'atténuer. Le mythe de Saturne et de son ravage dans la vie du légendaire roi Vikramaditya est un modèle d'enseignement efficace puisqu'il nous présente une histoire exemplaire à méditer. ð Lire

  



André BARBAULT

Bilan de la conjonction Jupiter-Neptune

À la conférence de Copenhague, où chacun a défendu ses intérêts nationaux, on a vu plus précisément s’affronter ceux de la Chine, assistée de l’Inde (carré Saturne-Pluton) et ceux des États-Unis (opposition Saturne-Uranus inachevée). C’est ce clair scénario à trois du heurt de deux phases cycliques négatives qui fait comprendre que la montagne a accouché d’une souris. Sans doute faut-il du recul pour qu’apparaisse de cette étape nouvelle, malgré tout, l’avènement d’une conscience écologique internationale ouvrant enfin sur un vital dialogue Terre-Hommes. ð Lire

 



Images

Fontaines et zodiaque

Du Moyen-âge à notre époque moderne, du Nord au Sud et d'Est en Ouest, le Zodiaque est une source d'inspiration féconde pour les artistes et leurs commanditaires.
Voici une série d'œuvres tirées de notre quotidien urbain, des fontaines décorées de signes astraux. En comprend encore aujourd'hui les intentions des créateurs? En reliant la vie de chaque jour au cosmos, ces fontaines poétiques témoignent de la multiplicité des variations qu'un thème tel que le Zodiaque peut insuffler. 
ð Lire

 

 



Paul CHOISNARD

Kepler et l'hérédité astrale

"... Je crois qu’à la naissance des enfants, surtout des premiers nés, les planètes ainsi que l’Ascendant et le Milieu du Ciel se trouvent le plus souvent au même endroit du Zodiaque ou en quadrature ou en opposition par rapport aux endroits occupés dans la nativité du père, et particulièrement dans celle de la mère ;  je crois aussi que les mêmes aspects se reproduisent pour autant que cela n’est possible dans les 14 jours les plus proches de la naissance et en tenant compte de la vitesse des astres..." ð Lire

 



Geza-Back de SURANY

Planètes et couleurs

Publié avec l'autorisation du site Astro International

Il me semble intéressant d'ouvrir une enquête sur l'attribution des couleurs aux planètes. En comparant le spectre des couleurs avec celles que la tradition attribue aux astres, j'ai été frappé par le manque de logique et d'ordre. Je ne veux m'occuper que des sept planètes traditionnelles, et récapituler dans l'ordre de leur éloignement géocentrique leurs attributs suivants : Nombre cabalistique, jour de la semaine, métal et son nombre atomique, couleur. ð Lire

 



Morin de VILLEFRANCHE, Jean HIÉROZ

Le thème natal de Morin de Villefranche

Extraits de "Ma vie devant les astres",
collationné dans l'Astrologia Gallica et traduit par Jean Hiéroz

Dans l'Astrologia Gallica (1661), Morin de Villefranche, professeur de Mathématiques au Collège de France, le plus grand et le dernier astrologue des Rois de France, prend fréquemment ses thèmes personnels génethliaques, de révolution ou de transits comme exemples vécus des règles qu'il énonce. En 1943, Jean Hiéroz réunit, en suivant l'ordre chronologique, ces exemples éparpillés tout au long de l'ouvrage sous le titre "Ma vie devant les astres". Les deux premiers chapitres sont proposés ici, illustrés de reproductions des cartes du ciel originales. ð Lire

  



Gustave-Lambert BRAHY

Le Symbolisme et la Filiation des douze signes du Zodiaque

Publié avec l'autorisation du site Astro International

C'est précisément le symbolisme des signes du Zodiaque que je voudrais tenter de dégager dans cet article, afin de rétablir la compréhension du Zodiaque sur une base plus exacte, en même temps que plus rationnelle. Pour cela, il n'est pas nécessaire de s'en tenir aux noms qui ont été donnés aux constellations et aux signes; on peut parfaitement les numéroter de 1 à 12, la démonstration n'en souffrira pas.  On peut aussi, si l'on est fantaisiste, leur donner d'autres dénominations, même les plus absurdes.  Que l'on appelle le 5ème signe du nom de « libellule », par exemple, n'offre aucun inconvénient, sinon celui de supprimer le repère même que la symbolique a voulu placer là pour évoquer un ensemble de caractéristiques correspondant à la signification même de ce signe. ð Lire

 



Hubert-Gaëtan BRUN

Relations aux autres et thème converse

relación con los otros y carta conversa

Nos relations avec nos parents, nos proches, sont des adaptations des uns par rapport aux autres. Dans ces relations, des points d’équilibre se créent à partir desquels un nouveau thème appelé « Thème Miroir Relationnel » peut être étudié. Le Thème Miroir est un concept que j’ai découvert en explorant les techniques converses. Le Thème Miroir correspond à un transit converse d’un thème par rapport à l’autre. L’idée est que le thème natal est avant tout un instant donné du ciel qui est spécifique à un nouveau né, mais qui représente aussi un thème d’événement. Le moment de la naissance est un événement qui est reçu par les parents sous forme de transits planétaires et l’enfant est la mémoire vivante de ces transits. ð Lire

 

Nuestra relación con nuestros padres, nuestros seres próximos, son adaptaciones de unos en relación a otros. En estas relaciones se crean puntos de equilibrio a partir de los cuales se podrá estudiar una nueva carta llamada “Carta Espejo Relacional”. Es un concepto que descubrí explorando las técnicas conversas. Corresponde a un tránsito converso de una carta en relación a la otra. La idea que rige la Carta Espejo es que la carta natal es ante todo un instante preciso del cielo propio de cada recién nacido, pero que a la vez representa la carta de un acontecimiento. El momento del nacimiento es un acontecimiento que es recibido por los padres bajo la forma de tránsitos planetarios y la criatura es la memoria viviente de estos tránsitos. ð Leer más


 


Imágenes

Influencias celestes en Bélgica

Una alternancia de negros y blancos, de leones, grifos, pájaros y dragones que separan los meses, las ciencias, las artes, los signos del zodíaco y los trabajos asociados a cada signo. Visitemos la catedral Sta. Gudule y St. Miguel en Bruselas, y muchos otros lugares.  ð Leer más

 

Images

Influences célestes en Belgique

Une alternance de noirs et de blancs, de lions, de griffons, d'oiseaux et de dragons qui séparent les mois, les sciences, les arts, les signes du zodiaque et les travaux associés à chaque signe. Visitons la cathédrale Sainte Gudule et St Michel à Bruxelles, et bien d'autres lieux. ð Lire



Annick PINEAU

Les trois croix et l'arbre généalogique familial

La quête inconsciente des parents par rapport à l’enfant attendu est en lien avec le mythe familial, avec les croyances communes autour desquelles se regroupe la famille. Pour survivre et s'adapter le mieux possible au monde qui l'entoure, l'enfant devra, dés sa vie intra-utérine, absorber toute l'histoire de la lignée auquel il tente d'appartenir. Il viendra au monde porteur des rêves et des idéaux projetés inconsciemment sur lui. Cet investissement imaginaire sur l’enfant à venir constitue une forme de projet qui répond à la question : quel sens a pris notre naissance au sein de notre arbre généalogique ? ð Lire

 

 

Las tres cruces en el árbol genealógico familiar

Esta búsqueda inconsciente de los padres relacionada con el niño está ligada con la totalidad del mito familiar. A fin de sobrevivir y adaptarse lo mejor posible al mundo que lo rodea, el niño deberá, desde su vida intra-uterina, absorber toda la historia del linaje al que intenta pertenecer. Llegará al mundo con el bagaje de los sueños e ideales proyectados de manera inconsciente en su persona. Esta investidura imaginaria que le fue asignada al niño por venir constituye entonces una forma de proyecto que responde a la pregunta: ¿cuál es el sentido que tomó nuestro nacimiento en el seno de nuestro árbol genealógico? ð Leer más

 



Carlo JANSITI

Le féminin et le masculin, vérités et préjugés

Lo femino y lo masculino, verdades y prejuicios

Si l'astrologie offre une contribution déterminante à l'indication de nos prédispositions réelles, pourquoi n'invitons-nous pas chacun à se réaliser dans le respect de ce qu'il est réellement? C'est dans la nature de chacun de nous qu'il conviendrait que nous cherchions notre modèle de comportement.

Au contraire, nous continuons à donner une énorme importance à la Lune dans un thème féminin, même si celui-ci est marqué par une conjonction Soleil-Uranus en Bélier et à Mars à l'Ascendant en Scorpion... Pourquoi ne disons-nous pas à cette femme que la dernière chose qu'elle devra faire est de rester confinée chez elle avec une ribambelle d'enfants? ð Lire

 

 

¿Entonces? Si la astrología ofrece una contribución determinante a la indicación de nuestras predisposiciones reales, ¿por qué no invitamos a cada uno a realizarse en el aspecto que realmente le corresponde? Sería conveniente que buscáramos en la naturaleza de cada uno nuestro modelo de comportamiento

De otro modo, continuaremos dándole una importancia a la Luna en una carta femenina, aún cuando ésta esté marcada por una conjunción Sol-Urano en Aries y con Marte en el Ascendente en Escorpio… ¿Por qué no le decimos a esta mujer que lo último que debe hacer es quedarse recluida en su casa criando niños? ð Leer más

 



Armand BARBAULT

Soleil et Lune : Les tendances de la destinée

Si l'Astrologie souffre d'un préjugé défavorable, d'un discrédit instinctif, c'est en grande partie parce qu'elle implique, dès qu'on l'invoque, la notion de la prévision de l'avenir, alors qu'on serait plus disposé à l'accepter en tant que facteur d'investigation psychologique. Et pourtant, la prévision rationnelle n'a rien d'occulte et doit même être un des buts essentiels de toutes les connaissances. Il faut reconnaître que du caractère à la destinée, le passage est tout tracé, tant il est vrai que l'homme est l'artisan de son destin, conscient et le plus souvent inconscient. Peut-on nier l'influence des luminaires sur la vie de l'être humain, sur son destin ? ð Lire

 



André BARBAULT

Soleil et Lune : La caractérologie

Nous avons, dans « Jupiter et Saturne », expliqué la position qu'il faut prendre en ce qui concerne les relations entre les symboles planétaires et les types de la caractérologie moderne, de Heymans, Wiersma et Le Senne; nous n'y reviendrons pas. Si le Jupitérien peut être considéré comme un Colérique (Émotif-Actif-Primaire) et le Saturne, son opposé, comme un Flegmatique (non Émotif-Actif-Secondaire) ou un Apathique (non Émotif-non Actif-Secondaire), nous pouvons aussi, sans hésitation, définir le Solaire par le Passionné et le Lunaire par l'Amorphe et le Nerveux. ð Lire

 



Fabienne ROELANTS

L’astrologie d’Alfred Witte

La astrología de Alfred Witte

ð Contacter Fabienne Roelants

Avec Alfred Witte et l'École de Hambourg, nous sommes face à une astrologie soustraite de toute notion de zodiaque et de maisons, du moins, pour ces dernières, telles qu’on les appréhende en astrologie classique. Les concepts de symétrie et de structure de l’astrologie traditionnelle occidentale, antisce et contre-antisce, mi-point, part et figure planétaire, sont systématisés à tout le thème. ð Lire

 

Con Alfred Witte y la Escuela de Hamburgo, estamos frente a una astrología despojada de toda noción de zodíaco y casas, al menos, en lo que se refiere a estas últimas, tal como las conocemos en la astrología clásica. Los conceptos de simetría y de estructura de la astrología tradicional de occidente, “Antiscia” y “Contrantiscia”, punto medio, parte y figura planetaria, son sistematizados a todo el tema. ð Leer más


Le signe du Taureau

ð Lire

 

 

El signo de Tauro

ð Leer más

 




Bruce SCOFIELD

Les vingt signes de l'astrologie Méso-américaine

Los veinte signos de la astrología Mesoamericana

Le calendrier astrologique de 260 jours, encore appelé calendrier sacré ou calendrier divinatoire, a été utilisé par toutes les cultures majeurs à partir de aztèques. Il est encore utilisé de nos jours par les Mayas dans les régions les plus reculées du Mexique et du Guatemala. Il consiste en un cycle de 20 jours, chacun ayant un nom et un symbolisme spécifique qui se répètent 13 fois. À un niveau plus subtil, c’est un cycle de 13 qui se répète 20 fois dans une même période. La naissance d’une personne est enregistrée comme s’étant produite pendant l’un des 20 signes, le signe du jour, et aussi pendant l'une des périodes de 13 jours, encore appelée signe. ð Lire

 

El calendario astrológico de 260 días, también conocido como el calendario sagrado o de adivinación, fue utilizado por todas las civilizaciones más importantes hasta los aztecas. Hoy en día, poblaciones Mayas continúan con su uso. Este calendario consiste de un ciclo de 20 días, cada uno de los cuales tiene un nombre así como también un simbolismo determinado que se repiten 13 veces. En un nivel más sutil, existe un ciclo de 13 que se repite 20 veces dentro este mismo período de tiempo. El nacimiento de una persona se registra como ocurrido tanto durante uno de los 20 signos, el signo del día, como también durante el transcurso de un período, o signo, de 13 días. ð Leer más



Pierre JULIEN

Prévisions mondiales 2009-2010

Previsiones mundiales para 2009-2010

Le Dow Jones a atteint un sommet le 9 octobre 2007 à 14 154 points. Le 20 février 2009, l’indice était à 7 344 points... Une perte de 48% en 16 mois. Jupiter gardant la main jusqu’au 21 décembre 2009 et la chute annuelle pouvant être identique à celle de la crise de 1929, le Dow Jones pourrait se situer en fin d’année 2009 à 3 255 points...

Pouvons-nous espérer que la crise sociale s’apaise ? J’en doute car la crise financière pourrait encore durer, Neptune continuant son transit en orbe de conjonction au Saturne de la constitution des USA jusqu’à sa première entrée dans le signe des Poissons le 5 avril 2011, entrée qui sera définitive le 4 février 2012. ð Lire

 

El Dow Jones alcanzó un pico el 9 de octubre de 2007, en que llegó a 14,154 puntos. El 20 de febrero de 2009, estaba en 7,344 puntos, lo que implica una pérdida de 48% en 16 meses. Con Júpiter aún en el poder hasta el 21 de diciembre de 2009 y la caída anual que podría ser equivalente a la de la crisis de 1929, el Dow Jones podría situarse en 3,255 puntos a fin de año.

¿Se puede esperar que la crisis se apacigüe? Lo dudo, ya que la crisis financiera podría durar todavía, toda vez que Neptuno continúa su tránsito en orbe de conjunción al Saturno de la Constitución de los EE.UU. hasta hacer su primera entrada en el signo de Piscis el 5 de abril de 2011, entrada que será definitiva el 4 de febrero de 2012. ð Leer más



Henri LATOU

Initiation pratique à l'astrologie des mi-points

Iniciación practica a la astrología de los medio puntos

Les mi-points ne sont pas chose nouvelle en astrologie. C'est ainsi qu'on a l'habitude de citer la méthode de correction de Antonio Francisco de Bonattis, moine franciscain professeur à l'Université de Padoue au XVIIe siècle. Deux siècles plus tard, Alan Leo parle dans ses leçons d'un "astre dirigé arrivant au mi-point de deux planètes". L'astrologue moderne qui eut le premier l'idée de les utiliser systématiquement tant pour la correction de l'horoscope que pour son interprétation statique et dynamique, c'est Alfred Witte. Quant à Reinhold Ebertin, il a d'abord contribué à faire connaitre les idées de Witte ; plus tard, cependant, leurs voies ont divergé et c'est ainsi que sont nées deux écoles d’astrologie des mi-points, l'une à Hambourg, l'autre à Aalen (près de Stuttgart). ð Lire

 

Los puntos medios no constituyen una noción nueva en esta ciencia. Es por eso que tenemos por costumbre citar el método de corrección de Antonio Francisco de Bonattis, monje franciscano profesor de la Universidad de Papua en el siglo XVII. Dos siglos más tarde, Alan Leo hace referencia en sus lecciones a un “astro dirigido que llega al punto medio entre dos planetas”. El astrólogo moderno que tuvo la idea originaria de utilizarlos sistemáticamente tanto para la corrección del horóscopo como para su interpretación estática y dinámica, es Alfred Witte. En cuanto a Reinhold Ebertin, en un principio contribuyó a hacer conocer las ideas de Witte. A pesar de ello, más tarde sus caminos se bifurcaron, dando origen así a dos escuelas de astrología de los puntos medios, una de ellas en Hamburgo, la otra en Aalen (cerca de Stuttgart). ð Leer más



Adrian DUNCAN

Prédiction et transformation psychologique

Predicción y transformación psicológica

Dans les 25 dernières années du 20eme siècle, l’astrologie a évolué depuis une simple description vers une explication du comportement à partir des racines psychologiques, procurant ainsi au consultant la capacité de devenir conscient de ce qui était précédemment inconscient et inexpliqué. Dans cette même période, des enthousiastes se sont fiés aux compétences de l’astrologie horaire avec le zèle des convertis et ils se sont battus pour préserver l’orthodoxie de ces enseignements. Ainsi, indépendamment de l’astrologie psychologique, l’astrologie traditionnelle a, elle aussi, pu fleurir et se développer. ð Lire

 

En los últimos 25 años del siglo XX, la astrología pasó de ser meramente descriptiva a explicar las raíces psicológicas del comportamiento y de esta manera facilitó a los clientes – al menos en teoría – acceder a su propia capacidad de tomar conciencia de lo que hasta ese momento era inconsciente e inexplicable. Exactamente en el mismo período, entusiastas abrazaron los métodos con el celo del converso reciente y lucharon para preservar la ortodoxia de las enseñanzas. De manera que vemos que no sólo la astrología psicológica ha florecido y se ha expandido, sino también la tradicional. ð Leer más



Pierre TREUIL

Vézelay et l'astrologie

Vézelay y la astrología

Il n'est pas rare que certaines églises fassent un clin d'œil à l'astrologie dans les bas-reliefs des tympans, par une représentation des quatre évangélistes associés aux quatre signes astrologiques fixes : Luc à coté du Taureau, Marc près du Lion, Jean de l'Aigle (symbolisant le Scorpion avant la chute) et enfin Mathieu près d'un personnage rappelant le signe du Verseau.

Rien de tel à l'extérieur de l'abbatiale romane de Sainte Marie Madeleine de Vézelay. Il faut chercher pour trouver, et l'esprit pénétrant et curieux d'Hadès nous est indispensable. ð Lire

 

No es infrecuente que los bajo relieves de los tímpanos de algunas iglesias hagan un guiño a la astrología, al representar a los cuatro evangelistas asociados a los cuatro signos astrológicos fijos: Lucas al costado del Toro, Marcos junto al León, Juan al lado del Águila (símbolo del Escorpión antes de la caída) y, por último, Mateo cerca de un personaje que recuerda al signo de Acuario.

Nada de esto se ve en el exterior de la iglesia de la abadía romana de Sainte Marie Madeleine de Vézelay. Para encontrar, hace falta buscar, para lo cual es indispensable el espíritu penetrante y curioso de Hades. ð Leer más


 

 

      


Imágenes

Zodíacos en PAris

Símbolo de la cultura francesa, París atrae millones de visitantes por su animación, vida cultural, museos y monumentos. Salir a descubrir las calles de esta Ciudad entraña una promesa de maravillas, en la forma de fachadas artísticas o estatuas innumerables. En ellas aparecen a menudo representaciones de los signos del zodíaco, de todas las épocas  ð Leer más

 

Images

Zodiaques à Paris

Symbole de la culture française, Paris attire des millions de voyageurs par son animation, sa vie culturelle, ses musées et ses monuments. Partir à la découverte des rues de Paris promet bien des enchantements, par ses façades artistiques ou ses statues innombrables. On y rencontre très souvent des représentations des signes du zodiaque, venues de toutes les époques. ð Lire


 


Didier FLEURY

Lilith dans le thème de naissance

Lilith en la carta natal

La première question à se poser à propos de Lilith dans notre thème est : est-ce que je veux vraiment rencontrer cette part sauvage de moi-même ? Est-ce que je veux vraiment de cette liberté fondamentale et inaliénable à l’intérieur de moi ? Est-ce que je peux assumer ma soif de Vie ? Si la réponse est non, c’est à la démone que nous aurons affaire, au côté noir de Lilith. Mais si nous abordons cette part de nous-mêmes en toute conscience, nous verrons le côté lumineux de notre "soif d’absolu". ð Lire

 

La primera pregunta a hacerse a propósito de Lilith en nuestra carta es la siguiente: ¿en realidad quiero encontrarme con esta parte salvaje de mí mismo? ¿Deseo en verdad esta libertad fundamental e inalienable que se encuentra en mi interior? ¿Puedo asumir mi sed de Vida? Si la respuesta es no, tendremos que vérnosla con el demonio, el lado negro de Lilith. Por otro lado, si abordamos esta parte de nosotros mismos en plena conciencia, veremos el costado luminoso de nuestra “sed de lo absoluto.” ð Leer más


 


Yves CHRISTIAEN

Les cycles et les rythmes, deux clés pour les prévisions

Ciclos y Ritmos, dos claves para las predicciones

En parlant de «Directions» nous sommes en mouvement et les directions dites «astrologiques» nous introduisent dans l'astrologie cinétique par opposition à l'astrologie statique qui nous montre la position des différents corps porteurs d'énergie, dans des secteurs d'énergie définissant les «potentialités» mises à notre disposition au moment de notre naissance. Voilà pourquoi il y a deux sortes de prévisions. La première consiste à nous révéler le «quoi ?» ou le «comment ?», tandis que c'est à la deuxième de nous dire «quand ?» peut se produire ce «comment ?» Pour répondre à cette dernière interrogation, nous avons à examiner des cycles et des rythmes. ð Lire

 

Cuando hablamos de "Direcciones" queremos decir que estamos en movimiento y las direcciones llamadas "astrológicas" nos introducen en la astrología cinética en oposición a la denominada astrología estática que nos muestra la posición de los diferentes cuerpos portadores de energía, en sectores de energía y determina de esta manera "potencialidades" puestas a nuestra disposición en el momento de nuestro nacimiento. La primera consiste en revelarnos el "qué" o el "cómo", en tanto que la segunda nos dice "¿cuándo?" puede producirse ese "cómo". Para responder a este último interrogante debemos examinar los ciclos y los ritmos. ð Leer más


 


Natasa RISTIC

Dans quelles parties du cerveau les planètes vivent-elles?

¿En qué parte del cerebro “habitan los planetas?

L’étude interdisciplinaire des individus peut-elle améliorer les analyses astrologiques et psychologiques, la prédictibilité des situations de la vie courante et le traitement thérapeutique correspondant? Le cerveau me fascine depuis toujours, ce monde merveilleux des neurones. Ma thèse est que les fonctionnements de l’hémisphère gauche peuvent être attribués à l’air et à la terre ainsi qu’aux fonctions planétaires de Mercure, de Saturne et, dans une moindre mesure, de Vénus, les activités de l’hémisphère droit du cerveau pouvant être étroitement liées aux éléments feu et eau ainsi qu’aux planètes Jupiter, Neptune, Pluton et Uranus. ð Lire

 

¿Es posible que el tratamiento interdisciplinario de los individuos mejore los estudios astrológicos y psicológicos, la previsibilidad de las situaciones vitales y el tratamiento terapéutico correspondiente? El cerebro humano me fascina desde siempre, ese mundo maravilloso de neuronas. Mi hipótesis es que al hemisferio izquierdo pueden asignarse elementos de aire y tierra y funciones planetarias de Mercurio, Saturno y Venus, en menor medida. A su vez, las actividades del hemisferio derecho del cerebro pueden asociarse de manera estrecha con los elementos de fuego y agua y planetas como Júpiter, Neptuno, Plutón y Urano. ð Leer más 


 


Luc Bigé

Zodiaque et contes de fées

Zodíaco y cuento de hadas

L’astro-mythologie propose une approche qui n’est pas fondée sur la description des événements, du psychisme, des mémoires ancestrales ou encore des processus de transformation, mais sur l’image. Car un mythe raconte une histoire. Cette histoire-là parle déjà en elle-même à la personne, un peu comme les contes qui, même s’ils ne sont pas analysés, modifient profondément les structures psychiques de l’enfant.

Nous voudrions développer les grandes lignes d’une lecture du thème natal fondée sur le conte merveilleux et le mythe. Une lecture qui, au fond, utilise le seul langage que l’inconscient comprenne spontanément : celui des symboles. ð Lire

 

La astro mitología propone un abordaje que no se basa en la descripción de acontecimientos, el psiquismo, los recuerdos ancestrales y los procesos de transformación, sino en la imagen. Esto es así porque cada mito cuenta una historia. Esta historia ya habla por sí misma a la persona, un poco como los cuentos que, si bien no se analizan, modifican de forma profunda las estructuras psíquicas del niño.

Querríamos desarrollar a grandes rasgos la lectura de la carta natal en base al cuento de hadas y el mito. Una lectura que, en el fondo, utiliza el único lenguaje que el inconsciente comprende de manera espontánea: el de los símbolos. ð Leer más 


 


Seherezada Kranjc

Des déesses dans chaque femme

Las Diosas en todas les mujeres

Alors que j’étais en train de lire le merveilleux livre de Jean Shinoda Bolen “Goddesses in Every Woman », j’ai réalisé que chaque femme porte en elle les divinités féminines. L’auteur soutient l’affirmation de Carl Gustav Jung selon laquelle il y a dans notre psyché différents archétypes à l’œuvre et qui sont comparables aux déesses de la mythologie grecque. Ce livre m’a aidée à mieux comprendre l’âge de la maturité dans lequel j’arrive et que cette période de ma vie peut être productive et agréable. L’auteur nous encourage à accepter ces déesses et de les célébrer ; c’est de ces déesses qu’il est question ici. ð Lire

 

Cuando leía el libro maravilloso "Godesses in Every Woman" de Jean Shinoda Bolen, me di cuenta de que todas las mujeres llevamos a las divinidades dentro de nosotras. La autora adhiere a la ideas de Carl Gustav Jung en cuanto a que existen distintos tipos de arquetipos que trabajan en nuestra psique y que pueden compararse con las diosas de la mitología griega. Este libro me ayudó a entender mejor la edad madura en la que estoy entrando y el hecho de que esta época de mi vida puede ser productiva y a la vez disfrutable. La autora nos alienta a aceptar a estas diosas, celebrarlas en nosotras… Esas son las diosas que voy a describir. ð Leer más


 

       


Imágenes

Influencias celestes en la ciudad de Nueva York

La ciudad de Nueva York, y en particular Manhattan, pululada de estatuas, bajorrelieves u obras de arte que hacen referencia a la mitología griega o latina, a las épocas y a las estaciones, al cielo y a los símbolos del zodíaco. He aquí una selección, un paseo por las calles y los monumentos de una ciudad estandarte de la modernidad y que los símbolos espirituales inspiraron. ð Leer más

 

Images

Influences célestes dans la ville de New-York

La ville de New York, et en particulier Manhattan, fourmille de statues, de bas-reliefs ou d’œuvres d’art qui font référence à la mythologie grecque ou latine, au temps et aux saisons, au ciel et aux signes du zodiaque. En voici une sélection, une promenade dans les rues et les monuments d’une ville symbole de la modernité et que les symboles spirituels ont inspirée.  ð Lire



Juan TRIGO

Les systèmes de domification calculés par les astrologues arabes

LOS SISTEMAS DE DOMIFICACION CALCULADOS POR LOS ASTRÓLOGOS ÁRABES

Je vais présenter quelques systèmes de domification calculés par des astrologues arabes peu connus et, ce faisant, je me permettrai de rappeler que les systèmes des maisons avaient déjà été calculés par Porphyre, Alcabitius, ou Al-Bîrunî, bien avant Regiomontanus, Campanus ou Placidus de Titis. L'étudiant en astrologie se trouve en général face à des manuels d'apprentissage qui ne mentionnent pas la grande contribution des astronomes / astrologues arabes, ou qui donnent l'impression que Regiomontanus, Placidus ou Campanus ont été les auteurs des systèmes de maisons qui portent leur nom. ð Lire

 

Presentaré algunos sistemas de domificación calculados por los astrólogos árabes poco conocidos, y al hacerlo me permitiré recordar que los sistemas de casas fueron ya calculados siglos antes de Regiomontano, Campano o Placido de Titti, y no solamente por Porfirio, Alcábito, o Al-Biruni. El estudiante de astrología se encuentra en general con manuales de aprendizaje que no mencionan la gran aportación de los astrónomos / astrólogos árabes, o que por lo menos da la impresión de que Regiomontano, Plácido o Campano fueron los autores de los sistemas de casas que llevan su nombre. ð Leer más


 


Carmen DE HITA

Le navire de Ben Ragel

La nave de ben Ragel

L'École des traducteurs de Tolède à la Cour d'Alfonso X le Sage entreprit de traduire dans la langue castillane naissante de cette époque un traité d'astrologie important et bien connu écrit au dixième siècle par Ali Ben Ragel: Le Livre complet des jugements des étoiles (« El Libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas »). Le troisième livre de cette grande œuvre est dédié, dans son ensemble, à l'astrologie horaire et, plus concrètement, son 14e chapitre traite des questions relatives aux thèmes de la Maison IX, sur les hommes qui voyagent et visitent des villes, sur l'arrivée dans les villes étrangères, comment les visiteurs s’y rendent, sur l'interprétation des rêves également et sur les connaissances réelles qu’ont ceux qui se disent alchimistes. Les sujets évoqués par la maison IX parlent de voyages, aussi bien physiques que mentaux. Parmi ceux-ci, tous intéressants et incroyablement actuels, celui qui traite du navire et de ceux qui s’y trouvent est très pittoresque. ð Lire

 

La Escuela de Traductores de Toledo en la Corte de Alfonso X, el Sabio, emprende la traducción, al incipiente castellano de su época, de un importante y conocido tratado sobre astrología escrito en el siglo X por Alí Ben Ragel: « El Libro Conplido en los Iudizios de las Estrellas. »

El tercer libro de esta gran obra está dedicado, en su integridad, a la astrología horaria, y más concretamente su 14º capítulo trata de las preguntas relativas a los temas de la Casa IX: Sobre los hombres que viajan y visitan ciudades, sobre la llegada a ciudades extranjeras y como le irá allí al visitante, y también sobre la interpretación de los sueños, y los conocimientos reales que tienen los que se dicen alquimistas. En fin, sobre asuntos de Casa IX. Los temas dedicados a la Casa lX nos hablan de los viajes, tanto físicos como mentales. Entre ellos, todos interesantes e increíblemente actuales, uno pintoresco: el que trata de la nave et de los que van en ella. ð Leer más


 


Grazia MIRTI

« Astrologica nonulla » de Galilée

« Astrologica nonulla » de Galileo

Il est fort probable que Galilée a appris les secrets de l’art astrologique à l’université. En fait, à l’époque où il était étudiant, le titulaire de la chaire d’Astrologie avait pour habitude de rédiger le thème natal de chacun de ses étudiants ; en plus, il avait l’obligation de publier chaque année un almanach prévisionnel. Bien qu’il n’y ait aucune preuve de la formation astrologique de Galilée, plusieurs volumes d’astrologie appartenant à sa bibliothèque apparaissent à nos yeux avec des commentaires directs de sa propre main. Nous possédons en outre des preuves incontestables de son activité d'astrologue. ð Lire

 

Es muy probable que Galileo haya aprendido los secretos del arte astrológico en la universidad. De hecho, en su época de estudiante, el titular de la cátedra de Astrología tenía por costumbre redactar la carta natal de cada uno de sus alumnos. Además, tenía la obligación de publicar un almanaque predictivo todos los años. Si bien no existe prueba alguna sobre la formación astrológica de Galileo, varios volúmenes de astrología pertenecientes a su biblioteca aparecen ante nosotros con anotaciones hechas por su propia mano. Asimismo, tenemos pruebas irrefutables de su actividad como astrólogo. ð Leer más


 


André BARBAULT

La crise mondiale de 2010

LA crisis mundial de 2010

L’indice cyclique continue de répondre à notre attente au XXIe. Nous sommes bel et bien, une fois de plus, en présence de la rencontre d’un premier creux de vague de cet indicateur et d’une nouvelle crise de société. Plus précisément encore, c’est même spécifiquement une crise économique majeure qui était attendue à ce cap critique.

D’accord, il est convenu entre nous – depuis déjà près de deux décennies - que doit se présenter une crise mondiale autour de 2010… Il s’agit là de la première concentration planétaire (indice minimum) du nouveau siècle. Temps de périodicité annonciateur d’une nouvelle venue de maladie de civilisation, non sans le retour dévastateur de quelques cavaliers de l’apocalypse. ð Lire

 

El índice cíclico continúa respondiendo a nuestras expectativas respecto del siglo XXI. Sin duda, una vez más nos encontramos ante la primera caída de la curva de este indicador y de una nueva crisis de la sociedad. ¡Para ser más exactos, se trata en forma bien específica de una crisis económica mayor de lo que se esperaba cuando se alcanzara este tope crítico

De acuerdo, hemos llegado a la conclusión entre nosotros – ya hace casi dos décadas – de que debe acaecer una crisis mundial alrededor de 2010… Se trata de la primer concentración planetaria (índice mínimo) del nuevo siglo. Tiempos de periodicidad portadores de una noticia acerca de una enfermedad de la civilización, no sin el retorno devastador de algunos caballeros del Apocalipsis. ð Leer más



Sergio RIVILLO

Critères généraux de l'astrologie horaire

criterios generales de la Astrología horaria

Il existe divers types de consultation et chacun repose sur une technique spécifique pour laquelle il convient de toujours se reporter aux livres qui, comme le « Libro Conplido » de Ben Ragel, renferment beaucoup d'information sur les différents types de questions, et d’agir dans tous les cas avec prudence et un bon jugement, puisque même les meilleurs livres présentent quelques contradictions dans certains cas.

L'astrologie ancienne indique que quand le significateur est en domicile, en exaltation, dans un décan angulaire et en aspect à l'Ascendant, la réponse est OUI. Le contraire est un NON catégorique... ð Lire

 

Hay muchísimos tipos de consulta, y cada uno posee una técnica específica, por lo que siempre debemos Leer más libros del estilo del Conplido, que contiene información sobre muchos tipos de preguntas, y actuar en todo caso con prudencia y buen juicio, pues hasta los mejores libros tienen alguna contradicción en algunos casos.

La astrología antigua indica que cuando el significador está en su domicilio, exaltación o decanato, angular y aspectando al AS, la respuesta es SI. Lo contrario es un NO rotundo... ð Leer más


 

 

      


Imágenes

Los signos de aire en las miniaturas de Besançon

La Biblioteca municipal de Besançon (Francia) alberga en sus archivos tesoros manuscritos entre los que figuran numerosas miniaturas que se inspiran en la astrología. Se trata de salterios, breviarios o libros que contienen las horas canónicas de todos los días de la semana y datan de la Edad Media. Además de usarse en la liturgia, representan los ciclos anuales de la vida, con los trabajos que corresponden a cada uno así como los signos del zodíaco que atraviesa el sol. ð Leer más

 

Images

Les signes d'AIR dans les enluminures de Besançon

La Bibliothèque municipale de Besançon recèle dans son fonds des trésors manuscrits au sein desquels figurent de nombreuses enluminures d'inspiration astrologique. Provenant du Moyen-âge, ce sont des psautiers, des bréviaires ou des livres d'heures qui, outre leur usage liturgique, représentent les cycles annuels de la vie, les travaux qui leur correspondent et les signes du zodiaque que le Soleil traverse. ð Lire


 


Veronika Tkachenko

Anticiper la mode avec les cycles planétaires

Anticipar la moda con los ciclos planetarios

La caractéristique principale de la mode, c’est qu’elle passe… Une autre de ses caractéristiques, c’est qu’elle revient : elle se développe comme une spirale. Chaque étape sur cette spirale a des répercussions diverses, notamment sur la façon dont on peut concevoir une image de mode à un moment donné. Les planètes lentes préparent notre conscience à la perception, dans ses grands axes, d’une image de mode qui s’actualise. ð Lire

 

La característica principal de la moda es que pasa… Otra es que vuelve. Es decir, que evoluciona en forma de espiral. Las etapas de este espiral tienen repercusiones diversas, sobretodo en la forma en que se puede concebir una imagen de moda en un momento determinado. Los planetas lentos preparan nuestra conciencia para la percepción – a grandes rasgos – de una imagen de moda que se actualiza. ð Leer más


 


Roy GILLETT

Travailler avec les planètes: Can we?

Trabajando con los planetas : Can we?

La victoire électorale de Barack Obama marque un succès pour l’astrologie mondiale. De nombreux collègues en étaient arrivés à la cette conclusion. Au Congrès Astrologique de Denver (Colorado) en Mai 2008, un groupe de sept astrologues avait prévu qu’Obama serait le prochain Président des USA (alors qu’il devait encore battre Hillary Clinton). Cela fait suite à la description exacte avancée par Jim Shawvan des nombreuses semaines de débat autour des résultats de 2000, et, les écrivant 10 mois avant le 11 Septembre, ses prévisions furent très claires sur la guerre US en Afghanistan/frontière Pakistan. Fréquemment, depuis, il a été possible d’anticiper la direction des affaires mondiales en étudiant les transits des planètes extérieures, et les cartes astrales des évènements et des leaders prenant des décisions cruciales. ð Lire

 

La Victoria presidencial de Barack Obama marca otro éxito de la astrología mundana. Muchos colegas usaron sus astro-técnicas para llegar a la misma conclusión. En el Congreso de Denver (Colorado) en mayo de 2008, todos los integrantes de un panel de siete astrólogos eligieron a Obama como el próximo presidente de EE.UU. (cuándo todavía no había derrotado a Hilary Clinton). Esto se encadena con la descripción exacta realizada por Jim Shawvan de los hechos ocurridos en las muchas semanas que duró la debacle generada por el resultado de 2000 y en su claro pronóstico de una guerra que EE.UU. llevaría en la frontera de Afganistán/Pakistán. Luego de eso, con frecuencia fue posible anticipar el giro que tomarían los acontecimientos mundiales estudiando los tránsitos de los planetas exteriores y los horóscopos de los hechos y líderes que tomaban decisiones críticas. ð Leer más


 


Zus Luyckx

Pluton en Capricorne

PlutÓn en Capricornio

Il y a quelques années nous avons été carrément confrontés à la force (destructrice) de Saturne et de Pluton. Les images des attentats du 11 septembre sont collées à la rétine de nos consciences collectives. Saturne et Pluton étaient alors en opposition (pas exacte à ce moment précis, mais dans l’orbe) dans le ciel. Le 5 août 2001 Pluton (R) et Saturne (D) se trouvèrent pour la première fois en opposition exacte. Ils ont refait cet aspect le 2 novembre mais en sens inverse : Pluton (D) et Saturne (R).

Le 26 mai de l’année suivante il y eut encore une opposition exacte alors que les deux planètes étaient en direct. Pendant la période du 5 août au 26 mai, leur distance maximale fut d’environ 9°. Une « tour » tombe symboliquement sous le signe de Saturne et un « éboulement » s’accorde à Pluton. C’est ce qui s’est littéralement passé : l’écroulement d’une tour. Nul ne doute que deux forces destructrices furent en jeu : deux forces qui ne se sont pas éliminées, mais qui ont opéré ensemble.

Pluton en Capricorne ne parle pas de deux forces alliées mais de la manière dont Pluton va se manifester dans les années à venir sous l’influence de son dispositeur Saturne. ð Lire

 

Hace algunos años nos enfrentamos de lleno con la fuerza (destructiva) de Plutón y Saturno con los atentados del 11 de septiembre. En ese momento, Saturno y Plutón estaban en oposición (no exacta en el momento preciso pero sí en la orbe). El 5 de agosto de 2001 Plutón (R) y Saturno (D) se encontraron por primera vez en oposición exacta. Volvieron a aspectarse de la misma manera el 2 de noviembre, pero en sentido inverso: Plutón (D) y Saturno (R).

El 26 de mayo del año siguiente hubo otra oposición exacta en el momento en que los dos planetas estaban directos. Simbólicamente, una “torre” cae en el signo de Saturno y una “alud” coincide con Plutón. No hay duda de que dos fuerzas destructivas estaban en juego: dos fuerzas que no se eliminaron entre sí sino que actuaron juntas.

Plutón en Capricornio no habla de dos fuerzas aliadas sino de la manera en que Plutón se va a manifestar en los años venideros bajo la influencia de su dispositor Saturno. ð Leer más


 


Georges BODE 

Les maisons : le plan pratique du thème

Las casas: el plan práctico de la carta

Les maisons constituent la partie la plus individuelle d'un thème astrologique car elles ne dépendent que de l'heure et du lieu de la naissance. Elles sont les plus aptes à donner de l'information sur la vie concrète d'une personne. Quelles maisons sont les plus importantes dans un thème? Variant de trois à sept maisons, ce que j'appelle la "gamme de base" d'un individu permet une simplification de l'interprétation et renforce les critères d'évaluation des puissances des planètes et de leurs aspects. Les conseils sur le plan pratique de la vie sont ainsi facilités, notamment grâce à l'efficace vocabulaire des mots-clés des maisons. ð Lire

 

Las casas constituyen la parte más individual de una carta astrológica ya que dependen sólo de la hora y el lugar de nacimiento. Son las más adecuadas para brindar información sobre la vida concreta de una persona. ¿Cuáles son las casas más importantes de una carta? Lo que yo llamo la “gama de base” de una persona, que varía entre tres y siete casas, permite una simplificación de la interpretación y refuerza los criterios de evaluación de las fuerzas de los planetas y sus aspectos. De esta manera, los consejos acerca del plan práctico de la vida se tornan más fáciles, especialmente gracias al eficaz vocabulario de las palabras clave de las casas. ð Leer más


 


Donat GAGNON

La cosmographie du zodiaque

DEl caos original a la obra

De tous temps, les astronomes se sont intéressés par l’ordonnance de l’univers et par l’étude matérielle des corps qui l’habitent. L’avancement des connaissances et des techniques en matière d’astronomie les porte à s’intéresser à des échelles d’espace et de temps de plus en plus vastes qui sont sans commune mesure avec notre temps terrestre individuel. Leurs repères pour les mesures dans la Galaxie et intergalactiques sont des étoiles, voire des galaxies. Leurs hypothèses et leurs spéculations étant à grande échelle, ils oublient ou regardent avec mépris ce qui est à notre échelle individuelle et sociétale, tandis que c’est l’individu et la société qui intéressent l’astrologue et sa clientèle. De façon générale, l’astronomie a fait le choix d’une connaissance extérieure du monde au mépris de l’astrologie qui se préoccupe d’une connaissance de l’homme à travers le monde vu symboliquement. ð Lire

 

Desde el comienzo de los tiempos, los astrónomos se interesaron por el orden del universo y el estudio material de los cuerpos que lo habitan. El avance de los conocimientos y las técnicas en materia de astronomía los lleva a interesarse por las escalas del espacio y el tiempo cada vez más vastas, que no pueden medirse en relación a nuestro tiempo individual. Las guías para las mediciones dentro de la Galaxia e intergalácticas son estrellas, o bien galaxias. Sus hipótesis y especulaciones son a gran escala, por lo que olvidan o menosprecian lo que está a nuestro nivel individual y social, mientras que el individuo y la sociedad son lo que interesa a la astrología y su práctica. En líneas generales, la astronomía eligió un conocimiento exterior del mundo despreciando la astrología, que se ocupa de un conocimiento del mundo desde una perspectiva simbólica. ð Leer más


 

 

      


Imágenes

Relojes astrológicos

Medir el trayecto del Sol y de la Luna, es también medir el tiempo, por el mismo rasero que una vida humana. El sol atraviesa el zodiaco en un año y de una Luna nueva a otra, un mes pasa... Es frecuente descubrir, gracias a los viajes, relojes que ponen en escena el cielo, la tierra y las estrellas. Mirando en ellos más de cerca, estas representaciones astrológicas son mucho más que ornamentos, ellas unen los ritmos de lo cotidiano con los movimientos del cosmos. ð Leer más

 

Images

HORLOGES ASTROLOGIQUES

Mesurer la course du Soleil et de la Lune, c'est aussi mesurer le temps, à l'aune d'une vie humaine. le Soleil traverse le zodiaque en une année et, d'une nouvelle Lune à l'autre, un mois s'écoule... Il est fréquent de découvrir, au gré des voyages, des horloges qui mettent en scène le ciel, la terre et les étoiles. À y regarder de plus près, ces représentations astrologiques sont bien plus que des ornements, elles relient les rythmes du quotidien aux mouvements du cosmos. ð Lire 


 


André BARBAULT

Pour une réhabilitation de l'astrologie

Para una rehabilitación de la astrología

 

Et si nous, astrologues, allions au-devant de la reconnaissance de l’astrologie, sans attendre que s’ouvre le chemin devant nous ? Pourquoi ne pas, déjà, tenter d’ébranler le scepticisme naturel du profane et même le refus de l’adversaire ? Nous en avons dorénavant les moyens.

Ainsi se doit-on d’apporter maintenant une pièce tenant lieu de preuve scientifique de sa véracité. Jusqu’ici, l’astrologue voguait ou planait, en quelque sorte, sur les ondes célestes dans l’aller de soi d’une foi raisonnée se dispensant d’autre confirmation que le seul témoignage de ses propres résultats. Or, le « passage obligé » de ce fil conducteur rattachant son art à la scientificité introduit cette fois une lumière nouvelle qui éclaire les arcanes du savoir astrologique, sorti de sa nuit. Pour cette démonstration inaugurale, adressons-nous d’emblée à l’astrologie mondiale dont le grand écran débite le cours de l’histoire du monde face au déroulement des phénomènes célestes.

Ici, d’ailleurs, s’ouvre une brèche dans le dispositif cosmographique, introduisant précisément un point de jonction par où l’on prend pied directement sur un terrain commun qu’arpentent séparément astrophysiciens et astrologues – jusqu’ici en s’ignorant respectivement – certes, aux antipodes les uns des autres, mais toutefois si proches d’une même réalité. ð Lire

 

¿Porqué no podemos ser nosotros, los astrólogos, los que nos adelantemos al reconocimiento de la Astrología sin esperar a que el camino se abra ante nosotros? Porqué no, desde ya tratar de despejar el escepticismo natural del profano y también al rechazo del adversario? Desde ahora, tenemos los medios.

Se trataría ahora de dar una pieza que sea una prueba científica de su verdad. Hasta ahora, el astrólogo erraba o planeaba de alguna manera sobre las ondas celestes, en un dejarse ir con una fe razonada, dispensándose de cualquier confirmación, ateniéndose sólo al testimonio de sus propios resultados. El “paso obligado” de este hilo conductor que vincula su arte al cientismo, esta vez introduce una nueva luz que aclara los arcanos del saber astrológico, salido de su noche. Para esta demostración inaugural, dirijámonos en primer lugar a la Astrología Mundana, en cuya pantalla se va sucediendo el curso de la historia del mundo según el decurso de los fenómenos celestes.

Aquí se abre una brecha en el dispositivo cosmográfico, introduciendo precisamente un punto de encuentro por donde se pone el pie directamente sobre un terreno común que escrutan separadamente astrofísicos y astrólogos – hasta ahora ignorándose mutuamente, - por cierto a las antípodas los unos de los otros, pero siempre muy próximos a una misma realidad. ð Leer más


 


Massimo CENTINI

La Lune et les traditions de culte magique au début du christianisme

La Luna y las tradiciones de culto mágico de principios del cristianismo

Ce témoignage du Vème siècle nous vient des Sermons de Saint Maxime et confirme nettement que l'Eglise s'attaqua aux rites profondément imprégnés de paganisme, où on retrouvait quand même la nécessité primitive d'établir un lien concret avec la divinité. Une divinité qui demeurait au ciel, entre les étoiles, derrière la Lune, confondue dans les structures d'un univers inaccessible, où la répétition inexorable d'un itinéraire lumineux pouvait avoir une interprétation divine. Comme une trace objective d'un mystère cosmique plus grand que tout être vivant. Ce mystère n'a pas encore été éclairci et de religion il tomba lentement en croyance, folklore, superstition... Nous continuons donc d'avoir peur-joie des éclipses, et à part l'épidermique aspect ludique une aura de terreur-panique s'allie à la question atavique, qui reste sans réponse encore aujourd'hui. ð Lire

 

Este testimonio del siglo V proviene de los Sermones de San Máximo y confirma en forma clara que la Iglesia atacó los ritos impregnados profundamente de paganismo en los que a la vez se manifiesta la necesidad primitiva de establecer un lazo concreto con la divinidad. Se trata de una divinidad que habitaba el cielo, entre las estrellas, detrás de la Luna, confundida en las estructuras de un universo inaccesible donde la repetición inexorable de un itinerario luminoso podía prestarse a una interpretación divina. Era como un rastro objetivo de un misterio cósmico superior a todos los entes vivos. Este misterio no fue aclarado aún y pasó lentamente a convertirse de religión en creencia, folklore, superstición… Es por eso que todavía sentimos miedo-alegría ante los eclipses y – aparte del aspecto epidérmico lúdico – hay un aura de terror-pánico alrededor de la cuestión atávica que todavía hoy sigue sin respuesta. ð Leer más


 


Charles HARVEY

L'ASTROLOGIE, LE NOMBRE ET LE DIVIN

LA ASTROLOGÍA, EL NÚMERO Y LO DIVINO

Plus nous nous approchons d'une compréhension des vrais premiers principes d'un sujet donné, plus ce sujet est susceptible de livrer ses secrets et de s'articuler pour nous éclairer et nous enrichir. En tant qu'astrologues, avec notre conscience constante du "ce qui est en haut est comme ce qui est en bas", nul besoin de grandes réflexions pour reconnaître que l'ultime premier principe, la base même de toute étude, doit finalement se trouver dans cette unité des unités, le divin. Car, débarrassée de ces particularismes, l'idée universelle derrière l'astrologie est que toutes les unités sont identiques en essence, puisque toutes prennent naissance dans l'Unique qui est la base et la cause finale ultime de tout ce qui est : l'unité des unités. Tout procède en descendant de ce "un" à travers le panthéon, c'est-à-dire, tous les dieux, en passant par le principe hiérarchique vers une multiplicité de plus en plus grande. Depuis les super galaxies jusqu'aux niveaux sous-atomiques, comme les cellules qui se divisent à l'intérieur d'un être vivant, chaque unité porte en elle "l'image de Dieu", son Créateur. Dans cette perspective, nous pouvons voir que tout ce qui existe fait partie intégrante d'un bouleversant Tout. ð Lire

 

Cuanto más nos acercamos a una comprensión de los verdaderos primeros principios de un tema determinado, más cerca está de liberar sus secretos y articularse a fin de instruirnos y enriquecernos. Como astrólogos con la convicción constante de que « lo que hay arriba es como lo que hay abajo », no hacen falta grandes reflexiones para reconocer que el Primer Principio último, la Base misma de todo estudio, debe encontrarse en esta unidad de unidades, lo divino. Esto es así porque, despojada de sus particularidades, la idea universal detrás de la astrología es que todas las unidades son idénticas en esencia, ya que todas nacen de lo único, que es la base y causa final última de todo lo que es: la unidad de las unidades. Todo se origina a partir de este Uno a través del Panteón, es decir, todos los dioses, pasando por el principio jerárquico hacia una multiplicidad cada vez mayor. Desde las súper galaxias hasta los niveles sub-atómicos, como las células que se dividen en el interior de un ser viviente, cada unidad lleva en ella “la imagen de Dios”, su creador. Desde esta perspectiva, podemos ver que todo lo que existe forma parte integrante de un Todo conmovedor. ð Leer más


 


Alejandro Christian LUNA

Uranie et Sophie

Urania y sofía

En astrologie, depuis l'antique jusqu’au contemporain, la permanence de l’interprétation mythologique est la base interprétative la plus stable car elle transcende la rationalité fragmentaire d’aujourd’hui. Presque tous les courants astrologiques (mondial, rationnel, ésotérique, scientifique, karmique, psychologique, etc.) respectent le sens mythique de leurs bases comme des archétypes qui symbolisent une "énergie", avec de multiples représentations, en particulier dans le cas des interprétations astrologiques essentielles.

Les premiers philosophes ont en commun la conviction que le monde a été créé à partir d'une matière primordiale de laquelle ont jailli tous les changements. Ils ont essayé de trouver dans la nature des lois constantes sans tomber dans l’explication mythique traditionnelle. Ces philosophes ont fait les premiers pas vers une manière de penser scientifique, pour être la semence des sciences de la nature ultérieures. ð Lire

 

En la astrología, desde lo ancestral a lo contemporáneo, la permanencia de la interpretación mitológica es la base interpretativa más estable, ya que trasciende la racionalidad fragmentadora de hoy en día. Casi todas las corrientes astrológicas (mundana, racional, esotérica, cientifica, kármica, psicológica, etc.) respetan el sentido mítico de sus bases, como arquetipos que simbolizan una "energía" con multiples representaciones, sobre todo en el caso de las interpretaciones astrológicas esenciales.

Los primeros filósofos tenían en común la creencia de que el mundo se había formado de una materia primordial de la cual surgían todos los cambios. Intentaron encontrar leyes constantes en la naturaleza sin caer en las explicaciones míticas tradicionales. Estos filósofos dieron los primeros pasos hacia una manera científica de pensar, siendo la semilla de las ciencias naturales posteriores. ð Leer más


 


DAMO

Du chaos originel à l'œuvre solaire

DEl caos original a la obra solar

Les flux d'énergie émis par le Soleil et les planètes sont perçus par l'ensemble des êtres vivants à la surface de notre globe selon la distance qui nous en sépare mais également selon l'angle correspondant à leurs positions dans l'espace.

Si nous matérialisons mentalement ces flux énergétiques, nous pourrions considérer que des faisceaux se croisent selon des angles différents : l'astrologie dénomme ceci "aspects".

L'astronomie, quant à elle, n'aborde pas la question sous le même... angle. Cette notion d'aspect n'apparait pas puisque, finalement, seule va importer la position de la planète ou l'un des luminaires. ð Lire

 

El conjunto de los seres vivos de la superficie de nuestro globo perciben la energía emitida por el Sol y los planetas no sólo según la distancia que nos separa de estos últimos sino también conforme al ángulo que corresponde a sus posiciones en el espacio.

Si materializamos mentalmente estos flujos energéticos, podríamos considerar que se cruzan rayos desde ángulos diferentes: la astrología los denomina “aspectos”.

En cuanto a la astronomía, no aborda la cuestión desde el mismo… ángulo. Esta noción de aspecto no aparece ya que, finalmente, lo único que va a importar es la posición del planeta o una de las luminarias. ð Leer más


 

 

      


Imágenes

Zodíacos urbanos

¿Sabemos hasta que punto los signos del zodiaco están presentes en nuestra vida cotidiana? En las revistas y en la lotería, seguro, pero también en los monumentos y en la decoración de las calles. Desde siempre, las doce figuras astrológicas han inspirado la creatividad de los artistas y los urbanistas. He aquí, doce ilustraciones venidas del mundo entero.  ð Leer más

 

Images

Zodiaques urbains

Sait-on à quel point les signes du zodiaque sont présents dans notre quotidien ? Dans les magazines et les loteries, certes, mais aussi dans les monuments et les décors de nos rues. De tous temps, les douze figures astrologiques ont inspiré la créativité des artistes et des urbanistes. En voici douze illustrations, venues du monde entier. ð Lire


 


Adela FERRER

Les songes, voyages vers l'inconscient

los sueños, viajes al inconsciente

D'après Ali Ben Ragel, certains songes résultent du pouvoir des planètes.
Ainsi, il y a les songes de vanité: "... ils sont dus à la débilité de l'énergie des planètes qui n'arrivent pas à avoir un poids réel de sorte que l'homme ne perçoit pas certaines choses ou qu’il les traite comme des imaginations de la mémoire ; et celles-ci (les visions) ne peuvent montrer aucune vérité ni rien qui ne puisse s'accomplir".
Il y a aussi les songes véritables: "les songes qui se produisent par la force directe des planètes, par leurs sens exacts, traitent de choses qui se rencontrent de trois façons ... en vision et en pensée, en imaginant par la pensée ce dont il peut s'agir, dans l'existence réelle de ce dont il s’agit et de ce qui s'accomplit. Quand les visions se présentent sous cette forme, il s’agit de visions et de songes avec une signification et un châtiment, qui montrent les choses qui se passeront et les accidents qui arriveront, par la volonté de Dieu." 
ð Lire

 

Según Ali Ben Ragel, ciertos sueños resultan del poder de los planetas.

Así, hay unos sueños de vanidad: "... vienen de la debilidad en la energía de los planetas, que no llegan a tener peso real, de manera que el hombre no percibe cosas ciertas, sino que se trata de imaginaciones de la memoria, y éstas (visiones) no pueden mostrar verdad alguna, ni nada que pueda cumplirse".

Hay también sueños verdaderos: "los sueños que se producen por la fuerza directa de los planetas, por sus sentidos exactos, tratan de cosas que se encuentran de tres maneras... en visión y en pensamiento, discurriendo en el pensamiento aquello de que puede tratarse, y en la existencia real de aquello de lo que se trata y se cumple. Cuando las visiones se presenten de esta forma, serán visiones y sueños con significado y castigo, mostrando las cosas que pasarán y los accidentes que habrá, por la voluntad de Dios". ð Leer más


 


Robert D. DOOLAARD

La mère de toutes les astrologies

La Madre de todas las Astrologías

Il faut une bonne expérience dans l’application assidue des cycles des planètes lentes pour les placer dans une perspective historique. Un cycle Pluton Neptune s’étale sur une période de 500 ans, et si on veut le comparer avec le cycle précédent, il faut avoir une vision qui englobe des milliers d’années. 

De plus, les cycles d'Uranus se trament un cheminement magnifique et puissant tel un trio dynamisant qui propulse et accompagne l’humanité au travers de ses dramatiques aventures. Sans cette connaissance des "ondes" planétaires, toute considération dans le domaine de l’astrologie mondiale reste au niveau superficiel. ð Lire

 

Hace falta una vasta experiencia en la aplicación asidua de los ciclos de los planetas lentos para ubicar a esta ilustración dentro de una perspectiva histórica. Un ciclo Plutón Neptuno se extiende durante un período de 500 años, y si lo comparamos con el ciclo precedente, se necesita tener una visión que abarque miles de años.

Además, los ciclos de Urano se entraman en un camino magnífico y poderoso cual un trío dinamizador que propulsa y luego acompaña a la humanidad a través de sus aventuras dramáticas. Sin este conocimiento de las “ondas” planetarias, toda consideración relativa a la astrología mundana sólo tendrá un carácter superficial. ð Leer más


 


André BARBAULT

Les fondements de l'astrologie médicale

Los fundamentos de la astrología médica

Les maladies sont des formes contingentes qui se succèdent en se remplaçant, leur spécificité essentielle n'étant que relative, aucune n'étant vraiment ou totalement locale ni momentanée.

Le substratum commun qui se trame derrière elles relève d'un principe morbifique unique, foyer central d'une succession d'entités nosographiques, cette souche étant l'expression d'une activité endogène d'ordre énergétique, résultat d'un déséquilibre profond assimilable à une dissonance.

Notre perception d'une unité spatiale solidarisant l'être entier dans ses crises de santé et d'une unité temporelle fondant ses maladies successives en une pathologie d'ensemble, de source conflictuelle, nous convie nécessairement à jeter notre regard astrologique sur la composition dissonante du thème, foyer de maladie. ð Lire

 

Las enfermedades son formas contingentes que se suceden reemplazándose y cuya especificidad es tan solo relativa. Ninguna de ellas es verdadera o totalmente local ni momentánea.

El substrato común que se teje detrás de ellas surge de un principio morbífico único, lugar de convergencia de una serie de entidades nosográficas, siendo esta raíz la expresión de una actividad endógena de orden energético que resulta de un desequilibrio profundo asimilable a una disonancia.

Nuestra percepción de una unidad espacial que solidariza a la totalidad del ser en sus crisis de la salud y de una unidad temporal que fundamentan sus enfermedades sucesivas un una patología de conjunto, cuya fuente es un conflicto nos invita necesariamente a dirigir nuestra mirada astrológica a la composición disonante del carta, fuente de la enfermedad. ð Leer más


 


Tito MACIà

Les comètes

Los cometas

Les comètes sont des corps célestes de dimensions variables, connues depuis l'antiquité comme des astres à chevelure. En général, elles sont constitués d’un noyau peu dense duquel se détache une auréole lumineuse qui lui donne différentes formes. Son orbite est très souvent parabolique et quand elle s'approche du Soleil et que la phase d’inflammation s'initie, les gaz se détachent sous forme lumineuse, en créant des silhouettes allongées qui, dans certains cas, peuvent atteindre 300 millions de kilomètres.

L'apparition de comètes est associée aux cataclysmes et aux malheurs. C'est une opinion enracinée dans les croyances du peuple, peut-être à cause d'une mémoire ancestrale nourrie par l'impact de comètes sur la surface terrestre. Toutefois, depuis la Babylone antique, les comètes sont considérées comme des signes de bon ou de mauvais augure, selon leur direction, leur forme ou leur couleur : les unes marquent les bonnes récoltes et les autres freinent la croissance du blé. ð Lire

 

Los cometas son cuerpos celestes de dimensiones variables, conocidos desde la antigüedad como astros con cabellera. En general están formados por un núcleo poco denso del que se desprende una aureola luminosa que le da diferentes formas. Su órbita es generalmente parabólica y cuando se acerca al Sol y se inicia la fase de calentamiento, desprende gases que observamos en forma de luz, creando formas alargadas que en algunos casos pueden alcanzar mas de 300 millones de kilómetros.

La aparición de cometas está asociada a grandes cataclismos y desgracias. Esta es una opinión arraigada en las creencias del pueblo, quizás a causa de una memoria ancestral ante el impacto de cometas sobre la superficie terrestre. Sin embargo desde la antigua Babilonia, los cometas eran considerados signos de buen o de mal agüero, en función de su dirección, forma o color, unos señalaban buenas cosechas y otros mermas en el crecimiento del trigo. ð Leer más


 


Denis LABOURÉ

La magie des interrogations célestes

La magia de las interrogantes celestes

Quand, avec sincérité et clarté, un être humain formule une question et la confie à l’astrologue, le ciel s’en fait le miroir. Si l’astrologue dresse un thème pour cet instant et pour l’endroit où il se trouve, il analysera ce thème de la question avec les mêmes facilités que s’il s’agissait d’une naissance. En étudiant comment les astres poursuivront leur course, il décrira l’évolution de la situation.

Autrement dit, si une maman rongée par l’angoisse interroge l’astrologue à propos de son enfant qui vient de fuguer, l’astrologue dressera le thème pour l’instant et le lieu où il est investi de cette question. De ce thème, il décrira le caractère de l’enfant, les motivations de sa fugue, sa santé et l’endroit où il se trouve. En étudiant le cours des planètes qui représentent l’enfant, il saura si ce dernier décidera de rentrer à la maison et quand. ð Lire

 

Cuando, con toda sinceridad y claridad, un ser humano formula una pregunta y se la confía al astrólogo, el cielo deviene espejo. Si el astrólogo plantea un tema para el instante y el lugar determinado donde se encuentra, él analizará este tema con la misma facilidad que trata un nacimiento.

Estudiando cómo los astros seguirán su curso podrá describir la evolución de la situación. Dicho de otro modo, si una madre angustiada interroga al astrólogo sobre la situación de un hijo que acaba de fugarse del hogar, el astrólogo contemplará el tema desde el instante y el lugar donde él es demandado por esta mamá. Ël podrá describir el carácter del hijo, los motivos de su fuga, su estado de salud y el lugar donde se encuentra. Estudiando el curso de los planetas que representan al hijo podrá saber si volverá al hogar y cuando. ð Leer más


Le signe des Poissons

ð Lire

 

 

El signo de piscis

ð Leer más

 



 


Synthèse et commentaires d'Irène ANDRIEU

Le commencement de la sagesse, les 120 aphorismes d'Ibn Ezra

El Comienzo de la Sabiduría, los 120 aforismos de Ibn Ezra

À la lecture de son œuvre, et à l’extrême rigueur technique de ses prévisions, basées sur les directions des aspects, on peut penser qu’Ibn Ezra cultivait quelque peu le culte de la fatalité. Cependant, il n’en est rien. Il affirmait lui-même que l’astrologie s’appliquait aux phénomènes physiques, qu’il appartenait à l’être humain d’accepter les transits, favorables aussi bien que défavorables, pour en modifier le cours en les acceptant consciemment. Pour interpréter correctement le "jugement des astres", l’astrologue se devait donc d’être un sage, ne confondant pas le domaine de l’événementiel et celui de l’âme qui seule relève du spirituel. Ce qui était une philosophie couramment répandue parmi les astrologues de l’époque. ð Lire

 

Leyendo su obra y el estricto rigor técnico de sus previsiones, basadas en las direcciones de los aspectos, podría pensarse que Ibn Ezra fomentaba en cierta manera el culto del fatalismo. Sin embargo, no era así. Él mismo afirmaba que la astrología se dedicaba a los fenómenos físicos y que correspondía a los seres humanos aceptar los tránsitos, tanto favorables como desfavorables, para modificar el curso aceptándolos conscientemente. Para interpretar correctamente el "juicio de los astros" el astrólogo debía ser un sabio, alguien capaz de no confundir el campo de los acontecimientos y el del alma que sólo depende del espiritual. Filosofía en boga entre los astrólogos de su época. ð Leer más


 


Maurice McCANN

Règles et controverses en astrologie horaire

Reglas y controversias en astrológia horaria

L'Horaire est une branche de l'astrologie qui répond à certaines questions. L'astrologue fait ses prédictions en jugeant l'horoscope au moment même où la question est posée. L'horoscope est écrit exactement, comme dans n'importe quelle autre forme d'astrologie. L'horaire se distingue des autres branches de l'astrologie en suivant un certain nombre de règles qui sont importantes pour juger l'horoscope. Aucune autre branche de l'astrologie n'est liée aux règles comme l'est l'horaire. Ce sont les règles qui décident souvent de la réponse à donner aux questions. Beaucoup de questions peuvent avoir comme réponse un simple oui ou un non. Pour la réponse, les aspects qui relient le gouverneur de l’Ascendant et le gouverneur de la cuspide de la maison qu’on interroge peuvent être déterminants. En outre, les positions de la Lune et de celle du gouverneur de la cuspide de la maison qu’on interroge, donnent le résultat : l’issue. L’art de l’astrologie horaire est la connaissance des règles qui donneront un résultat positif ou négatif, et de leur application. ð Lire

 

El Horario es una rama de la astrología que responde a ciertas preguntas. El astrólogo hace sus predicciones juzgando el horóscopo en el mismo momento en el que la pregunta se plantea. El horóscopo se escribe exactamente como en cualquier otra forma de astrología. El Horario se distingue de otras ramas de la astrología por seguir un cierto número de reglas que son importantes para juzgar el horóscopo. Ninguna otra rama de la astrología está vinculada con reglas como lo es el horario. Las reglas son las que deciden con frecuencia la respuesta que hay que dar a las preguntas. Muchas preguntas pueden tener como respuesta un simple sí o no. Para la respuesta, los aspectos que vinculan el señor del Ascendente y el señor de la cúspide de la casa que se interroga pueden ser determinantes. Además, la posición de la Luna y la del señor de la cúspide de la casa al que se pregunta dan el resultado: la salida. El arte de la astrología es el conocimiento de las reglas que darán un resultado positivo o negativo y el conocimiento de su aplicación. ð Leer más


 


Alexander RUPERTI

Technique du thème horaire

TÉCNICAS DEL TEMA HORARIO

La branche de l'astrologie connue sous le nom « d'astrologie horaire » est un exemple frappant de la vérité du concept jungien : chaque moment de temps possède sa qualité propre. Tout ce qui est né ou qui commence à un moment donné doit révéler la qualité inhérente à ce moment. C'est pourquoi il suffit de poser clairement une question concernant un évènement ou un problème existentiel et le symbolisme du ciel révélera ses implications, puisque l'état du ciel fait aussi partie de la qualité du moment. Connaître le moment de commencement de quelque chose permet ainsi à l'astrologue de connaître toutes les potentialités inhérentes à ce commencement. ð Lire

 

La rama de la astrología conocida con el nombre de "astrología horaria" es un ejemplo contundente de la veracidad del concepto de Jung que dice: cada momento del tiempo posee su propia cualidad. Todo lo que nace o comienza en un momento determinado revela la cualidad inherente a ese preciso momento. Es por eso que sólo basta con expresar claramente una pregunta relativa a un evento o a un problema existencial para que el simbolismo del cielo revele sus implicaciones ya que el estado del cielo también forma parte de la cualidad del momento. Conocer el momento del comienzo de algo permite al astrólogo conocer todas las potencialidades inherentes a ese momento. ð Leer más


 


John FRAWLEY

Comment battre le temps

Como dominar el tiempo 

Un client entra un jour dans le cabinet, magnifiquement vêtu, un poulet dodu à la main en guise de paiement. «Ce que j'aimerai savoir », demanda-t-il alors que je l’invitai à s’asseoir dans la pièce de consultation, «c'est : vais-je mourir ?» Je me frottai les mains avec enthousiasme et m'apprêtai à monter le thème quand, à ma grande déception, je me réveillai. Car telle est la réalité de l'astrologie horaire : les gens ne veulent pas seulement des prédictions, ils veulent des prédictions datées. Et c'est là, hélas, que réside la difficulté. ð Lire

 

Uno de mis clientes arribò a un workshop un cierto dìa, y mostràndome un pollo para pagar me dijo: "lo que a mì me gustarìa saber, es", mientras lo sentaba en la sala de consulta "Voy a morir"? Mientras me frotaba las manos de alegrìa y mientras me dirigìa a levantar la carta, sùbita y para mi descontento, me despertè. En ese momento lleguè a la conclusión de que los clientes de astrología horaria no sòlo quieren predicciones, lo que desean es predicciones con fechas. De esto se trata el asunto. ð Leer más


 


Irène ANDRIEU

Le langage des aspects

L’analyse "transgénérationnelle" suppose que nous pouvons être parasités par des comportements ou des héritages qui ne nous appartiennent pas. Elle peut induire également, chez des personnes fragiles ou peu structurées mentalement, l’idée que le contexte familial figurerait "systématiquement" à l’origine de traumatismes ou de gratifications étrangères à leur véritable nature. Dans la grande majorité des cas, la découverte de son contexte astrologique permettra au natif désireux de se libérer des répétitions engendrées par ces vrais ou faux héritages, de mieux comprendre comment ces tendances, même cohérentes avec celles de son milieu natal, lui appartiennent en propre et sur quelles bases astrales il s’est cru obligé de se positionner parmi les options comportementales qui lui étaient proposées. ð Lire


 


Images

zodiaques autour du monde

  

Les décorateurs de notre quotidien ont souvent puisé leur inspiration dans les représentations du cosmos, du zodiaque ou des planètes du système solaire. Outre les contenus mythologiques, ce sont aussi les symbolismes propres à chaque signe zodiacal ou à chaque astre qu'ils ont mis en scène en luminaires, en vitraux, en fresques ou en bas-reliefs. Autant d'éléments qui sont plus que de simples motifs : une lecture des cycles de la nature qui demande un certaine initiation. ð Lire 

 


 


Didier CASTILLE

Anniversaires en famille

Les mariages et les naissances de notre histoire familiale seraient-ils marqués par des répétitions de dates anniversaires ?

Plusieurs études démographiques convergentes semblent mener à cette conclusion : les mariages entre personnes qui sont nées au même moment de l’année sont plus nombreux que ce que le hasard laisse prévoir, tout comme les familles au sein desquelles au moins deux personnes fêtent leur anniversaire à la même époque.

Il y aurait un lien temporel, dont la nature reste à déterminer, entre des personnes qui se marient, donnent la vie ou partagent la même cellule familiale. ð Lire


 


Erin SULLIVAN

Icare, Perséphone et l'adolescence : une psyché en évolution

Erin Sullivan traite le sujet de l'adolescence par les mythes, la psychologie et le riche langage de l'astrologie, tous trois exprimés avec bon sens et solutions pratiques afin de mettre en valeur la conscience et la perception de soi.

L'adolescence est le premier pas vers l'individuation consciente. Après les accès de colère du petit de deux ans et demi, l'intelligence de l'enfant de sept ans et l'assurance et la confiance de l'enfant de dix ans, soudain, une chose mystérieuse émerge. À la première opposition de Saturne à lui-même, un nouvel être se matérialise à travers la psyché. ð Lire


 


Juan TRIGO

Parts arabes et régences planétaires

Dans ce compte-rendu de recherche, Juan Trigo se propose de reconsidérer une technique ancienne qui, à une époque lointaine dans l'histoire de l'astrologie, était très utilisée : celle des parts arabes. Selon lui, elle peut apporter une explication supplémentaire à l’influence des planètes sur le thème natal. Une "part", dite "arabe", est l'expression de deux planètes par rapport à l'Ascendant ou une autre cuspide de maison. Elles sont ici interprétées autant par l'état cosmique (selon Morin de Villefranche) des planètes qui la compose que par leurs maitrises. Sur un plan perspectif, c'est la technique du C-60 qui est appliquée, basée sur les cycles Jupiter-Saturne et notamment sur leurs conjonctions. Cette technique a été repensée et diffusée chez les astrologues hispanophones par Demetrio Santos, le doyen des astrologues espagnols, dont la très sage et très utile bibliographie astrologique a été mise en œuvre ici. L'exploration des Parts est ici illustrée par l'analyse conjointe et concrète du thème d'Albert Einstein et de sa biographie. ð Lire


 


Georges BODE

L'énergie des points immatériels

Vu de la Terre, l’entrelacement des orbites elliptiques du Soleil et de la Lune met en lumière neuf points immatériels à la valeur interprétative considérable. Il s’agit des Nœuds lunaires et de la Lune noire, qui sont assez bien connus, de Priape et du Soleil Noir, qui le sont un peu moins, et des points du Diamant, de la Bête et du Dragon. Le neuvième point, la Part de Fortune, en reflétant la relation Soleil-Lune et Horizon, intègre tous les autres. Par leur contenu, ces points immatériels, encore appelés "points cosmiques", dépassent de loin l’approche psychologique de l’individu : ils représentent la dimension structurelle ou métaphysique du thème. Ils apportent également de précieux éléments en ce qui concerne l’évènementiel. ð Lire


 


Ian THURNWALD

LES Qualités élémentales en astrologie

Les éléments, tels qu’ils sont utilisés en Astrologie, proviennent de la Grèce Classique et ont la même signification qu’ils avaient dans la cosmologie et la science grecques. Pour les Grecs, tout, depuis les manifestations naturelles jusqu’aux tempéraments des humains, pouvait être classé suivant sa nature, dans l’Air, le Feu, la Terre ou l’Eau. L'astrologue australien Ian Thurnwald, décrit ici le système traditionnel des qualités élémentales appliqué à l'Astrologie, à la triplicité des signes et aux saisons. Il propose également une méthode d'application aux naissances de l'hémisphère sud. ð Lire


 


Images

Sphères armillaires

 

Connues également sous le nom d'astrolabes sphériques, les sphères armillaires sont des représentations de la sphère céleste qui, dans leurs versions les plus élaborées, montrent le mouvement apparent des étoiles autour de la Terre et du Soleil dans l'écliptique. Actuellement reconnues comme symboles de l'univers, elles sont souvent inspiré les artistes et sont abondamment utilisées pour décorer les jardins, en particulier au Royaume-Uni et aux États Unis d'Amérique. ð Lire

 



Annick PINEAU

L'entrée de pluton en capricorne

Entre l’arrivée de Pluton en Capricorne, qui a été précédée par celle de Jupiter, et le passage de Saturne dans la Vierge, c’est l’énergie Terre et notre rapport à la nature qui est activé. Ces transits qui démarrent et qui marqueront les années à venir vont mettre en relief notre rapport à l’incarnation, au corps et à la Terre, sur le plan collectif comme sur le plan individuel. Ainsi s'ouvre un temps pour une nouvelle sagesse, une autre approche, un autre respect de tout ce qui est vivant et porteur de vie. ð Lire



Christiane NASTRI

LES Imprévus d'Uranus et l'identité sexuelle

Eunuques, transgenders, androgynes, travestis, autant d'identités que notre société considère comme hors norme. Le propos ici n'est ni médical, ni sociologique, il est astrologique. La recherche que j'ai réalisée porte sur une centaine de personnes qui, un jour ou l'autre, ont changé d'identité sexuelle. Uranus occupe une position importante dans leurs thèmes et Saturne et Mars jouent un rôle au moment de la transformation. Les six cas d'études présentés ici sont représentatifs de l'ensemble des thèmes que j'ai étudiés. ð Lire


 


Alexander RUPERTI

Les nœuds lunaires

Les notions d’extérieur et d’intérieur ne parlent pas de la vie du point de vue de ses événements les plus spectaculaires mais de la vie en fonction du développement de la personnalité. Sur le plan psychologique, la personnalité est une synthèse de ce qui est intérieur et extérieur, introverti et extraverti, subjectif et objectif. Les cycles des Nœuds nous permettent de déterminer le rythme alternant des énergies qui, à travers une extraversion et une introversion cycliques, établissent la synthèse nécessaire comme base pour la personnalité humaine pleinement mûre et vraiment complète. ð Lire


 


Alexandre VOLGUINE

René Guénon et l'astrologie

Alexandre Volguine défend l'astrologie moderne et ne craint pas, pour cela, de polémiquer avec les morts... René Guénon n'était, en effet, plus de ce monde depuis déjà huit ans quand parait, dans les "Cahiers astrologiques", l'article de nouveau publié ici. Pour Volguine, il s'agit de lutter contre la thèse de Guénon qui affirme la décadence de l'astrologie : l'époque moderne en aurait perdu le sens profond et même les techniques. Il semble que cette thèse connaissait un certain regain d'attention en cette fin des années soixante. ð Lire


 


Alan OKEN

croix du zodiaque et conscience

L’astrologie est le langage de la conscience. C’est au travers de ses signes et de ses symboles que nous pouvons observer comment les complexités de l’évolution humaine se mettent en place. C’est pour cette raison que le Maître Tibétain D. K. a appelé l’astrologie « la science des énergies effectives ». Cette nomenclature est particulièrement appropriée, car qu’est l’astrologie sinon une science dont les énergies expriment et mettent en application la nature de nos individualités et de la destinée collective ? ð Lire


 


Images

Les enluminures de la bibliothèque de Dijon

 

Fondée en 1625, la Bibliothèque de Dijon offre aujourd'hui une large gamme de fonds et de services. Ses fonds patrimoniaux, anciens et spécialisés sur la Bourgogne, la gastronomie et l'œnologie, constituent des gisements d'information de réputation internationale. On y trouve notamment deux ouvrages dont les enluminures représentent les signes du zodiaque : un martyrologium et un livre d'heures. ð Lire

 


 


Patrick LE GWEN

images de l'invisible

Je suis tenté de penser que l’art, d’essence plus mystérieuse que concrète, procéderait davantage de la fonction Uranienne que Jupitérienne. La fonction Jupitérienne part du niveau manifeste, des réalités concrètes pour en décrire ou rapporter formellement ses caractéristiques selon une grille de lecture convenue et qui fait sens immédiatement. Non, puisant ses informations dans une invisible et mystérieuse dimension plutonienne, l’art emprunterait les chemins privilégiés de la fonction Uranienne pour traduire l’invisible en lumineuses esquisses. Peut-être ! ð Lire


 


Irène ANDRIEU

À quoi sert l'astro-carto-graphie?

Tous les astrologues reconnaissent le rôle dominant d’une planète située au plus proche des angles du thème : dominante de personnalité pour une planète située à l’Ascendant, dominante de réalisation sociale pour celle située au Milieu du Ciel, force des valeurs et constantes familiales en maison IV (Fond de Ciel), expression relationnelle et tendances gouvernant les choix des partenaires de vie en maison VII.

L'Astro-carto-graphie permet de produire des cartes dites de « localisation » qui situent sur une planisphère les zones pour lesquelles une planète figure en position angulaire significative à un instant donné. Un outil d'exploration en astrologie individuelle comme en mondiale... ð Lire


 


Luigi AURIGEMMA

le signe du scorpion dans les traditions occidentales

Au fil des millénaires, les astrologues sont passés d’une lecture plus concrète du Zodiaque à une lecture plus introvertie. De sorte que l'on a l'impression que l'on se trouve dans un mouvement qui voit les caractères zodiacaux d'une façon de plus en plus proche de l'introversion que d'une compréhension psychologique de ce qui, autrefois, était au contraire lu comme vivant dans des choses, dans l'extraversion. C'est avec la tradition juive, vers les XIe et XIIe siècles, que l'on commence à introvertir les valeurs des signes. C'est tout le processus de l'astrologie qui passe de l'extraversion à l’introversion. Elle s’intériorise de plus en plus, et, par exemple, la qualité négative et destructrice du Scorpion devient progressivement la destructivité morale. ð Lire


 


Lynn BELL

De la terre pour saturne : stérilité ou fertilité?

La puissance de Pluton en Sagittaire se relâche et notre foi en l'avenir s'ébranle petit à petit. Pluton a non seulement fait un "come back" sur terre mais Saturne est là aussi, dans le signe qui, plus que tout autre, est habité par le doute...

Saturne en terre ne correspond pas nécessairement à la pénurie alimentaire, plutôt à une remise en question de notre relation à la terre, à notre subsistance et à notre préservation.

Lors de son passage en Vierge de 1919 à 1921, les excédents alimentaires avaient initialement conduit à un effondrement des prix et à une récession générale. ð Lire


 


Komilla SUTTON

Atmakaraka, la connaissance du désir de l'âme

Atma désigne l’âme, et karaka est son significateur. Atmakaraka est le significateur du désir de l’âme. La philosophie védique nous dit qu’une âme renaît parce qu’elle a des désirs inachevés, qui ont été laissés insatisfaits dans les vies précédentes. Elle renaît pour avoir une opportunité nouvelle pour les satisfaire. Que sont ces désirs ? Seront-ils satisfaits, ou faudra-t-il se battre avec eux ? Ceci est révélé par la planète Atmakaraka. ð Lire


 


Images

LE zodiaque au musée Adler

  

Le musée de l’astronomie Adler, achevé en mai 1930, est le premier planétarium à avoir ouvert ses portes dans le nouveau monde. Situé à Chicago, sur les rives du lac Michigan, ce bâtiment de forme dodécaédrique est surplombé d’un dôme en forme de globe. Chacune des douze faces du bâtiment est recouverte de granit panaché. À chaque angle, un médaillon de bronze martelé représente, dans le style art déco, un des douze signes du zodiaque. ð Lire

 


 


Alejandro Christian Luna

astrologie et vampires

Il existe peu de mythes aussi fascinants et aussi répandus dans le monde que celui des vampires. Contrairement aux autres, ce mythe s'actualise en permanence, s'adaptant aux changements constants de la société. Comme son principal protagoniste, il se refuse à mourir et visiblement, il est tout aussi immortel que la mort elle-même. Depuis toujours, l'astrologie a puisé dans les mythes pour signifier leurs correspondances avec la nature des signes, des planètes ou des aspects. Nous allons maintenant voir les analogies qui existent entre le mythe du vampire et la dialectique qui peut s'établir entre Vénus et Pluton et à un autre niveau, entre la polarité Taureau-Scorpion. ð Lire


 


Grazia MIRTI

choisir les bonnes dates
de la vie

Les miracles se produisent difficilement et qu'il n'est pas suffisant de choisir une date ou une heure propice pour retourner une situation. L'utilisation de l'astrologie électionnelle, qui permet de favoriser le résultat d'une action en en choisissant le début, doit toujours s'accompagner de bon sens commun. Ce n'est pas seulement une question d’évaluations simples : nos choix peuvent changer au fur et à mesure que se déroulent les événements.

Toutes ces raisons font que l'astrologie électionnelle ne doit pas être utilisée que pour les occasions importantes. C'est ainsi qu'elle est précieuse. ð Lire


 


Ferdinand DAVID

Uranus

Avec le recul que nous avons désormais, nous pouvons dire que la découverte de la planète Uranus en 1781 faisait entrer l'astrologie dans l'ère moderne, de même d'ailleurs que l'humanité en tous domaines. L'évolution s'accéléra et alla s'amplifiant. L'Esprit prenait le pas sur la Matière, est de bien des façons. Un seuil était atteint. Rejets, ruptures, réformes, inventions, vitesse. Aujourd'hui, nous pouvons mesurer l'intensité, la densité et la rapidité de ces siècles par rapport aux précédents. Nous pouvons aussi, et c'est peut-être très nouveau, mesurer combien cette victoire (ou cette Aventure) nous pose des problèmes… impossibles à solutionner par un retour en arrière. ð Lire



Anne Vigliengo

les rencontres lune noire et planètes rapides en synastrie

Sur la Lune Noire corrigée sont consignées des vieilles mémoires, des souffrances anciennes et des blocages émotionnels qui empêchent l'être d'avancer en toute liberté. Ce lieu est un piège à énergies vivaces, une sorte de trou noir qui absorbe la lumière de l'âme et n'en restitue rien d'autre que des peurs, des angoisses, des constructions émotionnelles de plus en plus bloquantes... La Lune Noire moyenne est le lieu de l'Absolu, où rien n'est émotionnel, où n'existent que pureté, beauté et grâce. Ici est l'état de perfection. La lumière est pure, l'air est pur, l'âme est pure. Ça ressemble au paradis… ð Lire


 


Luc BIGÉ

Planètes rétrogrades, terres intérieures

Que dire, si ce n’est accentuer une fois de plus l'importance des rétrogradations dans le thème astrologique... Chaque planète devrait être lue non seulement en signe, maison et aspect mais aussi dans sa relation de phase avec le Soleil. La boucle de rétrogradation des planètes intérieures est l’occasion de reconnecter la pensée et les valeurs aux besoins essentiels de l’être humain. Celle des planètes extérieures, elle tente de corriger tous les excès et les peurs générés dans l’emploi de celles-ci depuis leur conjonction avec le Soleil ð Lire  


 

 

      


Imágenes

Los signos de agua en las miniaturas de Besançon

La Biblioteca municipal de Besançon (Francia) alberga en sus archivos tesoros manuscritos entre los que figuran numerosas miniaturas que se inspiran en la astrología. Se trata de salterios, breviarios o libros que contienen las horas canónicas de todos los días de la semana y datan de la Edad Media. Además de usarse en la liturgia, representan los ciclos anuales de la vida, con los trabajos que corresponden a cada uno así como los signos del zodíaco que atraviesa el sol. ð Leer más

 

Images

Les signes d'eau dans les enluminures de Besançon

La Bibliothèque municipale de Besançon recèle dans son fonds des trésors manuscrits au sein desquels figurent de nombreuses enluminures d'inspiration astrologique. Provenant du Moyen-âge, ce sont des psautiers, des bréviaires ou des livres d'heures qui, outre leur usage liturgique, représentent les cycles annuels de la vie, les travaux qui leur correspondent et les signes du zodiaque que le Soleil traverse. ð Lire


 


Maurice McCANN

Le secret de la prédiction de l'incendie de Londres par William Lilly

Le vendredi 25 octobre 1666, le célèbre astrologue anglais William Lilly recevait l'ordre de comparaître à la Chambre des Communes au sujet du grand incendie qui avait dévasté la ville de Londres en septembre. Lilly avait prédit avec succès le déclenchement de l'incendie quatorze années auparavant dans "Monarchy or no Monarchy in England" sous la forme d'un dessin hiéroglyphique montrant 7 personnages réunis autour d'un bucher. Maurice McCann se livre ici à une investigation symbolique des secrets de l'horoscope déguisé. ð Lire


 


Vicente Oscar GIGLI

Définir l'astro-carto-graphie

L'astro-carto-graphie, c'est l'astrologie portée au niveau topographique ou cartographique. Il existe plusieurs manières d’utiliser cette technique. L’une consiste à suivre les lignes azimutales, ou à chercher l'angularité des planètes dans les axes, selon la qualité et symbolisme traditionnel de la planète. La seconde a trait à la qualité des différentes directions, ce qui correspond à la puissance des planètes du thème natal. ð Lire


 


Alexandre VOLGUINE

Des degrés monomères aux liptikas hindoues

Je n'ai jamais douté que chaque degré zodiacal possédât sa nature propre et que probablement chaque minute d'arc ait également son influence particulière (plusieurs thèmes m'ont démontré, par exemple, que 9°33' du Cancer est en rapport évident avec la navigation maritime, trait qui semble se rattacher à cette minute et non à 9°30', ni à 9°35'). Voici un inventaire des significations données par Charubel ou Alan Leo, la "Volosfera" hindoue ou les listes persanes, en un mot par la tradition purement astrologique. ð Lire


 


Robert AMBELAIN

aspect occulte de l'astrologie

L'Astrologie surnaturelle comprenait les interrogations dites, de nos jours, Astrologie horaire, les élections, ou choix d'un moment favorable pour une action quelconque, insérée dans l'Astrologie horaire, et enfin, l'Astrologie surnaturelle proprement dite. Celle-ci comprenait l'usage de l'Astrologie commune dans l'établissement des talismans, des pentacles et surtout dans les opérations magiques, les évocations. Il est évident que cette Astrologie surnaturelle jouait un rôle prépondérant dans les opérations de l'Alchimie pratique, particulièrement dans celle de la voix sèche où Alchimie et magie évocatoire se confondent nécessairement. ð Lire


 


Tito MACIà

Treize Lunaisons mondiales

L'Astrologie sociale s’intéresse à la vie des communautés, aux comportements collectifs, aux relations entre les individus et les pouvoirs, des villes, des peuples, des nations. Tito Macià en dresse ici un recueil de méthodes, inspiré notamment des travaux des astrologues arabes Abraham Ben Ezra, Ali Ben Ragel, Oueydalla et Al-Kitâb Nawbajt, accessibles aujourd'hui dans les fonds de bibliothèques espagnoles. ð Lire  


 

 

      


Imágenes

El zodiaco de la catedral de Amiens

“El Umbral Escondido...Atraviese esta puerta invisible con los ojos profanos y entre entonces. Usted, ahora está listo para hacer una visita en este lugar magnífico que es la Catedral de Amiens (Francia). Esta visita no será una visita corriente. Nos centraremos sobre todo en el simbolismo del lugar, intentaremos descifrar las imágenes que adornan la piedra tallada. Esta visita nos llevará por los senderos de la Tradición, y el Cristo del pórtico central, que aplasta con el pie la "Vouivre", la serpiente telúrica, nos dirá que en este lugar todo está controlado”. ð Leer más

 

Images

LE ZODIAQUE DE LA CATHÉDRALE D'AMIENS

"Le Seuil Caché... Passez cette porte invisible aux yeux profanes et entrez donc. Vous voici prêt à faire une visite dans ce lieu magnifique qu'est la Cathédrale d'Amiens (France). Cette visite ne sera pas une visite ordinaire. Nous nous attacherons surtout au symbolisme du lieu, nous essaierons de décrypter les images qui ornent la pierre taillée. Cette visite nous emmènera sur les sentiers de la Tradition, et le Christ du portail central, foulant du pied la vouivre, le serpent tellurique, nous dira bien qu'en ce lieu, tout est maîtrisé." ð Lire


 


Rob TILLETT

Premier Mai, Halloween et année rituelle

La fête du premier mai ("Beltaine" dans les cultures celtiques) est l'un des principaux virages de l'année rituelle. Elle est au mi-point de l'équinoxe de printemps et du solstice d'été. Les autres mi-points solstice-équinoxe sont la Chandeleur, Lughnassadh (fête celtique en lien avec le dieu Lugh) et Halloween. Avec Samhain, connue maintenant sous le nom d'Halloween, commençait la nouvelle année celtique... Ces deux fêtes, jour de mai et Halloween, se font face dans le zodiaque, au cœur du printemps pour l'une, au cœur de l'automne pour l'autre ð Lire


 


Thaï de CHAMPASSAK

D'un horoscope sans heure de naissance

Pendant les neuf mois de la vie fœtale, tandis que le Soleil parcourt neuf signes du Zodiaque, la Lune entoure l'embryon d'un serpent magnétique dont la tête et la queue ne bougent que de 15 degrés en moyenne. C'est ainsi qu'elle nous marque mieux que tout astre, selon l'étroit fragment zodiacal qu'ont occupé les Nœuds lunaires pendant notre gestation. Leur position à la naissance indique, non seulement les aspects cosmiques de cet instant, mais ceux qui ont présidé à notre formation, depuis notre conception. L'horoscope des Nœuds lunaires semble serrer de plus près notre sort individuel... ð Lire


 


Jean CARTERET

Les luminaires noirs

Soleil Noir et Lune Noire, complémentaires et inverses du Soleil et de la Lune, ne sont plus des valeurs de l'être mais des valeurs de la conscience, de distance au monde. La société a vécu jusque récemment le stade de l'être, la coïncidence avec le monde. Dans cette situation, la meilleure évolution personnelle permet l'illumination et dans cette illumination, on retrouve la Tradition. Nous sommes maintenant dans le stade de la conscience et le stade de la conscience est distance au monde : nous n'aurons plus l'illumination et l'intuition que les anciens avaient dès l'ordonnance du monde. Ce qui nous est donné maintenant, c'est l'expérience. ð Lire


 


Colette Cholet, Agathe Bert, Annie Joly

La créativité des architectes

Quels sont les éléments qui, dans un thème, décèleraient le "génie architectural", le style... Nous avons commencé notre recherche tout simplement, par la "Maison", ce lieu clos, fermé, qui protège. La construction d'un tel lieu est la base de l'architecture, ainsi liée à la Lune et à la maison IV. De l'étude des thèmes de Le Corbusier, de Franck Gerhy, de Jacques Rougerie et de quelques autres, il apparaît que les couples Lune/Saturne et Soleil/Uranus ainsi que les axes Cancer/Capricorne et Lion/Verseau sont valorisés. ð Lire



Arielle AUMONT

Saturne, le magnifique

Saturne sait voir avec une lucidité froide, l'enchainement rigoureux des causes et des effets sur de longues périodes. Cela le sécurise, apaise en partie ses craintes, car il est conscient de pouvoir, dans une certaine mesure, infléchir le cours des événements. De nature inquiète, viscéralement possédé par le doute, le saturnien recherche appui dans les connaissances acquises qu'il teste méthodiquement. ð Lire  


 

 

      


Imágenes

Relojes astrológicos

   

Medir el trayecto del Sol y de la Luna, es también medir el tiempo, por el mismo rasero que una vida humana. El sol atraviesa el zodiaco en un año y de una Luna nueva a otra, un mes pasa... Es frecuente descubrir, gracias a los viajes, relojes que ponen en escena el cielo, la tierra y las estrellas. Mirando en ellos más de cerca, estas representaciones astrológicas son mucho más que ornamentos, ellas unen los ritmos de lo cotidiano con los movimientos del cosmos. ð Leer más

 

Images

HORLOGES ASTROLOGIQUES

Mesurer la course du Soleil et de la Lune, c'est aussi mesurer le temps, à l'aune d'une vie humaine. le Soleil traverse le zodiaque en une année et, d'une nouvelle Lune à l'autre, un mois s'écoule... Il est fréquent de découvrir, au gré des voyages, des horloges qui mettent en scène le ciel, la terre et les étoiles. À y regarder de plus près, ces représentations astrologiques sont bien plus que des ornements, elles relient les rythmes du quotidien aux mouvements du cosmos. ð Lire 


 


Chris TURNER

Les maisons d'eau

Les trois maisons naturellement liées aux signes d’eau, le Cancer, le Scorpion et les Poissons, sont peut-être les plus difficiles à comprendre car elles traitent des profondeurs, ce qui n’a rien à voir avec la pensée rationnelle. Elles ont à voir avec les royaumes émotionnels, les interactions psychologiques qui constituent un continuel courant de fond dans chaque partie de la vie. Elles représentent le mystérieux, les secteurs inexpliqués de l'existence. ð Lire


 


Rumélius, Armand BARBAULT

Progression de Mercure et orientation professionnelle

Mercure régit l'adolescence, il influence la période des études et de l'apprentissage. C'est pourquoi le sens de sa gravitation, sa vitesse, les aspects qu'il peut faire entre le 10e et le 21e jour qui suit la naissance doivent être considérés avec attention puisqu'il indique les dispositions d'assimilation et de compréhension comprises entre 10 et 21 ans. Nous devons aussi examiner sa position par rapport au Soleil, lequel représente l'idéal, la volonté, la conscience en général et les tendances de fond du Natif. Il est fréquent de rencontrer des thèmes où l'on remarque, à l'adolescence, une Direction ou une Progression de Mercure en conjonction du Soleil. ð Lire


 


Pamela ROWE

Le thème draconique, âmes sœurs et liens de sang

Le thème draconique, qui reflète la distance entre le Nœud Nord Lunaire, la Tête du Dragon, et le 0° Bélier, peut être classé comme karmique, spirituel et inconscient. Avec de possibles connexions à la réincarnation, il repère ce que nous ramenons vers nous au cours de nos vies, pour résoudre des problèmes inconscients, ce qui, en retour, se connecte à notre état de santé physique et émotionnel. Il parle moins de libre arbitre que le thème natal de base. ð Lire


 


Alexander RUPERTI

transits ou directions

Chacune des techniques de prévision employée en astrologie se rapporte à un niveau d’expérience différent. Le problème ne consiste donc pas à trouver quel système de prévision donne les résultats les plus exacts par rapport aux évènements de la vie. Il faut plutôt comprendre que ce que l’on mesure grâce aux directions primaires, aux progressions secondaires, aux directions ”symboliques” ou aux transits n’est pas une seule et même chose : l’arrivée d’un évènement. Chaque système est un moyen de déterminer, non pas un évènement extérieur ou psychologique, mais les phases successives du processus que nous appelons une vie, qui commence à la naissance et vise l’accomplissement relatif d’un être humain. ð Lire


 


Demetrio SANTOS

L'étoile de Bethléem

Annoncée par les prophéties et par l'étoile que suivirent les Rois Mages, la naissance du Christ s'est produite dans un environnement géographique et culturel où l'astrologie était la science qui regroupait les sciences. Demetrio Santos se livre ici à une tentative astrologique de détermination de la véritable date de naissance de Jésus, vraisemblablement survenue lors d'une importante conjonction de planètes. ð Lire 


 


Images

Le zodiaque dans les heures à l'usage de Bayeux

 

Dans la religion catholique, les livres d'heures étaient les ouvrages liturgiques les plus courants au Moyen-âge. Très richement enluminés, ces recueils contenaient des oraisons mystiques et servaient aux exercices de dévotion. Chaque livre d'heures était unique et contenait en général le calendrier des Fêtes et des Saints, les Heures de la Vierge, les prières usuelles et les psaumes de pénitence.  ð Lire 

 


 


DAMO

le rendez-vous de Maât

Lorsqu'on observe le couple Charon-Pluton, on ne peut s'empêcher d'avoir une impression de déjà vu. Les astronomes croyaient le couple Terre-Lune unique par ses dimensions respectives, or il se trouve que Charon et Pluton reforment un couple de ce type. Si la Lune est la conscience de l'Humanité, le couple Pluton-Charon serait-il sa mauvaise conscience? ð Lire


 


Jose-Luis SAN MIGUEL DE PABLOS

Jupiter, le seigneur du vivant

Io, Europe, Ganymède et Callisto... Ces quatre satellites de Jupiter, les galiléens, forment avec lui un véritable sous-système dans le cadre du système solaire. Il s'agit ici d'approfondir la perception de Jupiter selon l'astronomie et la mythologie en tant que déploiement du monde des archétypes car, bien que toutes les planètes du système solaire extérieur ont des satellites, la cohérence du système de Jupiter est exceptionnelle, aussi bien du point de vue physique que du point de vue symbolique. ð Lire


 


Patricia W. CASTIGNANI

Le milieu du ciel et la profession

Point particulier d'un thème astrologique, seuil de la maison X, Le Milieu du Ciel est le symbole de notre identité sociale ou de notre image publique. Conscience du Moi et de ce que nous connaissons profondément de nous mêmes et que voulons exprimer, c'est un point critique : il permet d'envisager le type d'évolution que l'individu devrait réaliser pour se déployer, et vers quoi ses recherches les plus profondes pourraient être dirigées. ð Lire


 


Juan ESTADELLA

L'Astrologie élective et les entreprises

L'astrologie élective est la branche de l'astrologie qui traite du choix de moments favorables. Elle s’applique à un nombre d'actions et d'objectifs sans fin, depuis le choix d'un rendez-vous, de la meilleure période pour faire un voyage jusqu'à la date d'un mariage. Actuellement, l'utilisation principale qui est faite de cette astrologie est le choix du meilleur moment pour créer une entreprise ou pour ouvrir un commerce. ð Lire


 


Bernard Besançon

Cocteau, le poète de l'invisible

Le poète a mis toute sa vie, comme il l’exprimait lui-même, « au service de l’art », avec sa sensibilité ambivalente, tantôt inhibée, tantôt exacerbée, et que, souvent, les mots ne suffisaient pas à exprimer. D’où le recours fréquent aux mythes antiques et aux vecteurs mêlés : poèmes, prose, dessins, spectacles, mises en scène et interprétation... Bernard Besançon propose ici un décryptage subtil et talentueux du thème de Cocteau et une mise en perspective astrologique de son œuvre. ð Lire


 


Images

promenade astrologique en toscane

 

La Toscane et Florence, sa capitale, sont emblématiques du grand renouveau qui, dès le XIVème siècle, bouleversa l'art, la littérature et le savoir en Europe. Les murs de la ville témoignent aujourd'hui encore de ce formidable bouillonnement de la Renaissance. Que d'églises, de chapelles et d'abbayes qui élèvent vers le ciel. Que de références célestes également, pour tenter de maitriser la nature... Ici, en levant les yeux vers le fronton d'un palais, on découvre, gravé dans la pierre, le signe du Capricorne, là des demi-zodiaques aux pieds du dieu Neptune, ou encore un horoscope gigantesque peint sur le plafond d'une basilique. ð Lire

 


 


Irène ANDRIEU

La génération capricorne

Pluton vient tout juste d'entrer dans le signe du Capricorne pour transiter, dans les années qui viennent, cette zone si particulière où s'étaient produites, entre 1988 et 1996, les conjonctions de Saturne, Uranus et Neptune. Cette période avait été particulièrement fertile en événements historiques... Avec un tel transit sur tous ces points énergétiques profondément inscrits dans la trame du signe, les natifs de cette période devraient réagir avec d’autant plus de force que le groupement planétaire qui a présidé à leur naissance était particulièrement rare. ð Lire


 


Solange de MAILLY-NESLE

cycles planétaires et marchés boursiers

Prévoir une baisse ou une hausse du marché est un travail de longue haleine… Jour après jour, il faut observer les cycles, en étant toujours à l’écoute de leur respiration, et repérer le moment où ils soufflent à nouveau. On attendait la baisse de 2001 car les oppositions Saturne-Pluton sont liés à des baisses : ce fut le cas notamment en 1929-1931. Cette fois-ci la baisse a duré jusqu’en mars 2003, pendant toute l’activation du cycle Saturne-Pluton, le temps que l’opposition progresse, puis régresse et revienne au contact de sa position exacte. ð Lire 


 


Brian CLARK

à la recherche du jumeau manquant

De forts sentiments de perte et de séparation rehaussent le tempérament nerveux et agile des Gémeaux. Ceux-ci évoquent la première rencontre avec un égal, la conscience d’un autre (être aimé ou rival) et la première expérience consciente d’être séparé tôt dans l’environnement familial. Les histoires de jumeaux dépeignent toute la gamme de sentiments qui concernent la relation entre frères et sœurs, depuis la très forte proximité jusqu’à l’éloignement. ð Lire


 


André BARBAULT et Jean CARTERET

Entretien astrologique avec Carl Gustav jung

Le 26 mai 1954, deux astrologues éminents conversent avec le fondateur du courant de la psychologie analytique. Lors de cet entretien, Jung y discute de son expérience de l'astrologie : "En tout cas, la position de l'astrologie parmi les méthodes intuitives est unique et particulière et il y a raison de se douter d'une théorie causale d'un côté et de la validité exclusive de l'hypothèse synchronistique de l'autre côté". ð Lire


 


Anne VIGLIENGO

la zone de rétrogradation de mars

Le premier trimestre de l'année 2008 est marqué par la rétrogradation de Mars, un phénomène astronomique qui se reproduit, en gros, tous les deux ans. Mars a opéré sa station rétrograde à 12°27' Cancer le 15 novembre 2007. Et le 4 avril 2008 est le moment où il quitte la zone de rétrogradation en franchissant 12°27 Cancer. Lorsque Mars est rétrograde en Cancer, on peut y voir des luttes ou des violences pour des questions de famille, de nation, de patrie. Un risque accru de flambée des nationalismes, des combats "matriciels"... ð Lire


 


Alexandra LACH

développement individuel en huit phases

Toutes les planètes d'un thème astrologique sont reliées les unes aux autres et agissent les unes avec les autres. C'est une dynamique en huit temps qui opère... Génération, manifestation expansion, accomplissement, libération, autant d'étapes pour développer de façon optimale le potentiel individuel des relations planétaires. La division par 8 parle d’énergie, la division par 12 parle de conscience. Comment les fonctions planétaires interagissent-elles, pour collaborer, se freiner, se bloquer ou s'exalter. ð Lire


 


Images

Ésotérisme et astrologie dans la cathédrale de Strasbourg

 

Tout dans la cathédrale respire la beauté, la perfection, l’harmonie. Asseyez-vous quelques instants et laissez-vous envahir par un sentiment de grandeur, de paix, de sérénité et d’éternité. Regardez autour de vous, des représentations bibliques, des signes égyptiens, des sculptures et des peintures mythologiques, des tapisseries médiévales et une abondance de symboles astrologiques... Quelle en est l’origine, quel en est le sens ?  ð Lire 

 


 


Murray beauchamp

L'éclipse lunaire, un tissu de connexions

Dans la nuit du 10 au 11 juillet 1824, une petite éclipse lunaire se formait. Elle était la naissance du Saros Lunaire 136. Celui-ci, au cours des 180 années suivantes, a accompli 10 cycles, le dernier se répétant le 28 Octobre 2004. À cette date, l’éclipse était totale, la série de Saros 136 entrait de nouveau en action, et elle précéda le Tsunami qui se produisit le 26 décembre 2004. La série allait continuer à être active jusqu’à l’éclipse d’avril 2005. ð Lire


 


Ray MERRIMAN

les États-Unis d'Amérique et leur président

Les États-Unis d'Amérique sont au centre de puissants conflits qui constitueront l'héritage du Président George W. Bush. Ces conflits se reflètent dans les progressions et les transits à la fois du thème de la nation et de celui de M. Bush. Il en va de même des espoirs de résolution des conflits et des nouvelles voies dont pourraient bénéficier non seulement l'opinion publique américaine mais la communauté mondiale.

La dernière fois que Pluton a fait un aspect tendu au carré Mars-Neptune des États-Unis, c'était en 1967-1968, quand il a transité la zone 20°-22° Vierge. Les USA ont alors lancé la guerre au Vietnam, sur la base de rapports de renseignements contestables. Malgré les arguments de la Maison Blanche, à savoir que la guerre en Irak n'aurait rien de comparable avec celle du Vietnam, nous constatons aujourd'hui que leurs cours sont très similaires. ð Lire



Pierre JULIEN

Premiers craquements d'une crise majeure

Depuis la mi-décembre 2007, Jupiter nous entraîne dans une crise aigüe après les trois carrés qu'il a formés avec Uranus : c'est durant cette période (été 2007) qu'une dépression immobilière, la crise des subprimes, a éclaté aux U.S.A. Or, Mars vient tout juste de former une opposition au Soleil extrêmement forte. Une phase dangereuse vient de prendre naissance, d'autant qu'avec l'opposition Saturne-Uranus en orbe durant toute l'année 2008, un blocage de l'économie est à prévoir. Cette situation pourrait déboucher sur une crise majeure à l'horizon 2017. ð Lire



Charles RIDOUX

Astralités 2008

Sommes-nous à même de trancher par oui ou par non la question relative à une intervention militaire américaine ou israélienne contre l’Iran ? La menace existe, assurément. Mais les bellicistes n’auront pas forcément les moyens de leur politique. Par ailleurs, la menace est peut-être plus efficace que l’action directe, et il se peut que les États-Unis et Israël comptent sur elle pour dissocier Ahmadinejad et des mollahs plus conservateurs que radicaux. En tout cas, l’année 2008 s’annonce comme un tournant, préludant à la phase critique du carré Uranus-Pluton et aux configurations explosives de 2010. ð Lire


 


Anne VIGLIENGO

VIVRE AVEC LA LUNE

Grâce à l'étude des phases de la Lune, et plus spécifiquement de chaque journée de la lunaison, on peut repérer les meilleures dates du mois lunaire : celles qui s’adaptent le mieux à nos projets, qu’ils soient professionnels, familiaux ou amoureux. Durant chaque phase nous baignons dans une énergie particulière, sept jours au cours desquels certaines actions sont favorisées, d'autres pas. ð Lire


 


Images

LE ZODIAQUE dans les "heures à l'usage de ROME"

 

Une grande partie du fonds ancien de la bibliothèque de Châlons-en-Champagne provient des confiscations révolutionnaires faites aux communautés religieuses et aux émigrés de la région. Dons, legs, achats ont eux aussi grandement contribué à l'accroissement des fonds. Parmi les ouvrages les plus remarquables, on peut citer plusieurs manuscrits médiévaux enluminés : une bible latine, un exemplaire des "Confessions" de saint Augustin, un "Pontifical à l'usage de l'évêque de Châlons". De par son origine, le fonds est constitué de livres liturgiques, livres d'heures et de livres de prières. ð Lire

 


 


Ciro DISCEPOLO

Jupiter dans les maisons de la révolution solaire

Cette position importante a trait, en particulier, à nos ressources durant les douze mois concernés par la Révolution solaire. Jupiter agit comme appui propulsif, en nous offrant un atout dans une direction bien précise, ou comme ange gardien, en limitant les risques d'une situation particulière. Bémol cependant pour son rôle dans les maisons 2, 7 et 8 où Jupiter se manifeste parfois de façon inattendue. ð Lire


 


Gilles VERRIER

Les interactions cycliques du travail et du capital

Les contacts d’Uranus et de Neptune, et particulièrement les aspects de conjonction, carré ou opposition, tendent à exagérer les effets de ces forces transformatrices et à entraîner des situations conflictuelles sur le plan mondial. Leur cycle de 172 ans est à relier au processus d’industrialisation qui a pris son élan dans le monde occidental au début du XIXe siècle. Il est également à mettre en relation avec la croissance du capitalisme et du communisme. ð Lire


 


Françoise MODERNE

tueurs en série et victimes

Je me suis demandé s'il existe un lien astrologique particulier entre un tueur en série et chacune de ses victimes, en dépit de l’opinion générale qui prétend que ces meurtriers particuliers font leur choix au hasard. C’est un des points d’interrogation majeurs des spécialistes en criminologie, policiers ou psychiatres, qui se sont penchés sur la question. Pourquoi cette victime plutôt que cette autre? Quelle est la motivation ou le but du tueur? L'étude se base ici sur l'assassinat de Gianni Versace par Andrew Cunanan. ð Lire



Lynn BELL

LES Révolutions solaires

Je crois qu'une Révolution solaire, pour l'astrologue psychologique que je suis, est ce qui approche le plus l'évènementiel, surtout dans ce qu'il a de plus perturbant. La question que je me pose est donc "quel genre de Révolution solaire a plus tendance à exprimer au plus près des évènements et quel genre de Révolution solaire est plus proche d'un climat? " Toutes les années ne sont pas égales..." ð Lire



THIEN-DUC

Les cinq Éléments de l'astrologie lunaire

À l’observation première de l'environnement de l'homme, la pensée chinoise a attribué un caractère mathématique au fonctionnement de l'univers. Ainsi, ce monde est fait de cinq éléments constituants et constitutifs : l'eau, le feu, le bois, le métal et la terre. Et tout ce qui existe sur cette machine ronde doit appartenir à l'un de ces cinq éléments. ð Lire



Images

"ZODIAQUE", une tapisserie de jean picart le doux

 

Figure emblématique de la renaissance de la tapisserie au XXème siècle, Jean Picart Le Doux, avec quatre cents tapisseries au moins à son actif, est l’un des peintres cartonniers les plus productifs. L’univers, le Soleil, la Lune ou les étoiles sont omniprésents dans ses œuvres. Reflets d’une époque fascinée par l’exploration du cosmos et la conquête spatiale, ses créations étaient aussi empreintes de références symboliques et astrologiques. ð Lire

 



Annie JOLY

METTRE EN VALEUR nos Différents "moi"

Ma rencontre avec l'ennéagramme a été aussi importante que ma rencontre avec l’astrologie... J'aime utiliser des mots-clés, et l'ennéagramme les utilise précisément pour définir des types et des références. Lorsque j'ai suivi cet enseignement, je ne pouvais m'empêcher de voir « vivre » les planètes ou, plutôt les aspects, à chaque caractéristique et j'ai pensé que l'on devrait pouvoir confirmer le type "ennéagrammique" d'une personne par son thème. J'ai alors collecté les données de naissance de personnes qui avait déterminé leur "type" au cours d’un enseignement d’ennéagramme... J'en ai déduit qu’il existe non pas un mais plusieurs comportements pour chaque individu. ð Lire

  



Bernadette LECUREUX

le soleil et la lune pour mesurer le temps

L'année qu'ont utilisée les computistes pendant tout le Moyen Age était l'année romaine, réglée sur le cours du soleil et divisée en 12 mois. Le calendrier employé alors s'appelait calendrier julien, parce que le calendrier romain avait été réformé par Jules César en 46 avant Jésus-Christ.

Les noms encore actuels des cinq premiers mois dérivent de l'appellation de divinités romaines (Janus, Mars, Maïus, dieu de la croissance), de fêtes rituelles (februa = les purifications), de la saison (avril viendrait du verbe aperire = ouvrir) ; juin, juillet et août ont pris les noms de Junius Brutus, de Jules César et de l'empereur Auguste; quant aux quatre derniers mois, ils portent la numérotation 7, 8, 9 et 10, ce qui se rattache à l'ancien usage de faire débuter l'année au 1er mars. ð Lire



Annick PINEAU

SENS de l'utile et conscience de nos limites

À partir de décembre et durant la majeure partie de 2008, Saturne en Vierge et Jupiter en Capricorne nous orientent vers la quête de sens. Ils nous aident à persévérer dans les réajustements que nous avons entrepris. Ce trigone, relayé par l’opposition du cycle Saturne - Uranus (active jusqu’en 2010) offre la possibilité de donner, entre autres, une forme créative à notre recherche intérieure. ð Lire

  



Colette CHOLET

Les chassés-croisés du trio Soleil-Mercure-Vénus

Vus de la Terre, Mercure et Vénus sont toujours proches du Soleil en longitude. Le premier ne s'en éloigne jamais de plus de 28 degrés, la seconde de 48 degrés. Du fait de leurs mouvements apparents, ballet tantôt direct, tantôt rétrograde, elles disputent au Soleil la position centrale dans le trio. En astrologie humaniste, Dane Rudhyar et Alexander Ruperti accordent une valeur interprétative particulière à la planète centrale par rapport aux deux autres, qui lui sont subordonnées en quelque sorte... ð Lire

 



Didier CASTILLE

Anniversaires funestes

Ingrid Bergman, Sidney Bechett, Maria Felix et Yasujiro Ozu ont au moins un point en commun : ils sont morts le jour de leur anniversaire. Et ils ne sont pas les seuls... En France, entre 1979 et 1997, un peu plus de 30 000 personnes ont eu quelques difficultés à souffler leur ultime bougie…

De telles célébrations sont troublantes pour ceux qui s’intéressent aux cycles de la vie.

Une étude statistique portant sur un peu plus de 10 millions de décès a mis en évidence que le nombre des français qui décèdent au moment de leur anniversaire est plus élevé que celui auquel on s’attend en théorie. Une autre étude aboutit, à partir de statistiques suisses, à des résultats similaires. ð Lire 



Images

LE ZODIAQUE dans les heures à l'usage de troyes"

 

Recueil de textes, de prières et de psaumes pour la pratique de la religion catholique, ce livre d'heures a été créé pour l'église de Troyes (France) au début du XVIème siècle. Il comporte, en particulier, un calendrier où les douze signes du zodiaque sont représentés en très belles enluminures. Chaque illustration zodiacale est liée à autre une enluminure qui montre les activités agricoles caractéristique du passage du Soleil dans le signe (semailles, tonte, fenaison, etc.)   ð Lire

 



René-Maurice Gattefossé

Les runes scandinaves et l'astrologie

Au sein du magnifique musée préhistorique et archéologique de Stockholm se trouvent des calendriers qui semblent être plus ou moins la reconduction utilitaire et prosaïque des tambourins des chamanes nordiques. Ils portent, au lieu du nom des saints chrétiens, des figurations astronomiques comme si les hommes de ces pays aux longues nuits d'hiver étaient des familiers du monde stellaire, comme s'ils en connaissaient tous les aspects, comme si les constellations étaient, pour eux, aussi parlantes que, pour nous, les noms de nos éphémérides. Dans certains calendriers, les dessins de constellations deviennent des runes. ð Lire



Irène ANDRIEU

DE LA FRATRIE À LA CONSTRUCTION RELATIONNELLE

Il existe une relation implicite entre la maison III et la maison VII. Le vécu de l’enfance avec les protagonistes traditionnels de la maison III, les frères et sœurs, en particulier, influence fortement les relations affectives et sociales avec les futurs partenaires de vie. Or, il apparaît dans la pratique astrologique que le comportement relationnel de l’enfance n’évolue pas nécessairement dans cette direction, et ne le fait le plus souvent que par des cheminements dérivés. Pour bien comprendre l’importance de la maison III, dans la formation intellectuelle et relationnelle du jeune enfant, nous évoquerons en premier lieu les fonctions mentales identifiées à celles des Gémeaux et de la Balance dans le zodiaque, donc, par extension, à celles de Mercure et de Vénus. ð Lire



Henri-J. GOUCHON

EFFETS DES DIRECTIONS ET TRANSITS DE JUPITER SELON LA THÉORIE ET L'EXPÉRIENCE

Parce que l'utilisation des transits seuls ne suffit pas le plus souvent pour expliquer les faits marquants d'une destinée, et, toutes proportions gardées, en considérant les aspects avec un orbe relativement restreint, mettons 3°, j'ai toujours remarqué qu'il y avait plus de «trous» avec les transits qu'avec les directions. Mais il ne suffit pas de formuler une théorie, il faudrait au moins en fournir un semblant de démonstration, ce que je vais tenter de faire ici... ð Lire



Javier ARAGONE

Vénus en maison xii

Avide d’affection et idéalisant l’amour, nous aspirons à une relation personnelle, étroite, intime, d’amour ou de couple. Mais, aveuglé par nos propres besoins (archaïques et sûrement inconscients), chargeant l’autre personne de nos propres projections, nous faisons en sorte que la relation se convertisse, avec le temps, en une expérience douloureuse : un piège, une frustration, un motif de désillusion, une obligation, un sacrifice, une erreur, une réclusion sans liberté, une perte d’identité... ð Lire

 

 

De Sphæris - La culture astrologique vivante - La cultura astrológica viva

Informations juridiques et copyright

 

 Accueil / Contact / Comment soutenir De Sphæris  - Portada / Contactar / Cómo sostener el proyecto De Sphæris